Prevodi za „decoro“ v slovarju špansko » nemški

decoro [deˈkoro] SAM. m. spol

1. decoro:

decoro (dignidad)

Würde ž. spol

decoro (respeto)

Respekt m. spol

con decoro

würdevoll

guardar el decoro

die Form wahren

vivir con decoro

standesgemäß leben

2. decoro (pudor):

decoro

Anstand m. spol

decoro

Sittsamkeit ž. spol

con decoro

anständig

tener decoro

Anstand haben

decorar [dekoˈrar] GLAG. preh. glag.

1. decorar:

decorar (adornar)

dekorieren

decorar (adornar)

schmücken

decorar (un pastel)

verzieren

2. decorar (con muebles):

decorar

einrichten

decorar con moqueta

mit Teppichboden auslegen

3. decorar (servir de adorno):

decorar

schmücken

estos jarrones decoran muy bien este espacio

diese Vasen sehen an dieser Stelle sehr dekorativ aus

Primeri uporabe besede decoro

con decoro

würdevoll

tener decoro

Anstand haben

guardar el decoro

die Form wahren

vivir con decoro

standesgemäß leben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Proceded siempre santamente y poned en vigencia aquellas palabras que han sido abandonadas, pureza, castidad, santidad, humildad, decoro, decencia, moral.

www.santuario.com.ar

Hay otros que padecen como en agonía cuando ven que los hombres viven sin decoro a su alrededor.

segundacita.blogspot.com

Las formas literarias del decoro se extienden a otros ámbitos.

javeriana.edu.co

Responsabilidad ética: e l decoro en el ejercicio del cargo público siempre fue tenido en cuenta.

www.portaldesalta.gov.ar

Y al realizar esta transición, sé que continuarán comportándose con el decoro y profesionalismo que han mostrado durante todo mi mandato.

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Hubo épocas en las que callar significaba la diferencia entre la vida o la muerte, entre la proeza, el decoro y la vileza.

ungranodemaiz.blogspot.com

Nótese que la hermenéutica casi deroga la exigencia del decoro privado en una posición institucional sensible como es la de un embajador.

www.saberderecho.com

Hay unas leyes..., unas normas de conducta, un decoro, pero aquí el que más o que menos no las cumplimos....

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Parece que se lo tome a moza, a excepción del decoro que ha de tener una joven con el largo de su pantalón.

germinansgerminabit.blogspot.com

Perfecta expresión de una sociedad infantilizada que se disfraza de solemnidad, decoro y profesionalismo.

marcvidal.net