Prevodi za „deference“ v slovarju špansko » nemški

deferente [defeˈren̩te] PRID.

deferente

rücksichtsvoll

deferente

zuvorkommend

deferencia [defeˈreṇθja] SAM. ž. spol

deferencia

Rücksicht ž. spol

deferencia

Entgegenkommen sr. spol

deferencia (cortesía)

Höflichkeit ž. spol

por deferencia a

aus Rücksicht auf +tož.

tener la deferencia de... +inf

so höflich sein und ...

referencia [rrefeˈreṇθja] SAM. ž. spol

1. referencia (alusión):

referencia a

Anspielung ž. spol auf +tož.

referencia a

Hinweis m. spol auf +tož.

referencia cruzada t. RAČ.

Querverweis m. spol

punto de referencia

Anhaltspunkt m. spol

punto de referencia PSIH.

Bezugspunkt m. spol

pedir referencias

Referenzen verlangen

dar el nombre de alguien como referencia

jdn als Referenz angeben

con referencia a su petición

mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf seine/ihre Bitte

hacer una pequeña referencia a algo/alguien

etw/jdn am Rande erwähnen

2. referencia pl (informes):

referencia

Referenzen ž. spol pl

referencia

Empfehlungen ž. spol pl

presentar [o dar] referencias

Referenzen angeben

3. referencia (nota):

referencia

(Akten)zeichen sr. spol

nuestra/su referencia (en un escrito)

unser/Ihr Zeichen

4. referencia (relato):

referencia

Erzählung ž. spol

eferencia [efeˈreṇθja] SAM. ž. spol MED.

eferencia

Efferenz ž. spol

referencial [rrefereṇˈθjal] SAM. m. spol FIZ., MAT.

referencial

Bezugssystem sr. spol

I . defender <e → ie> [defen̩ˈder] GLAG. preh. glag.

1. defender (contra ataques) tb. PRAVO:

defender de/contra

verteidigen vor +daj.

2. defender (proteger):

defender de/contra

(be)schützen vor +daj.

3. defender (ideas):

defender

befürworten

II . defender <e → ie> [defen̩ˈder] GLAG. povr. glag. defenderse

1. defender (contra ataques):

defenderse

sich verteidigen

2. defender (arreglárselas):

defenderse

sich durchschlagen

defenderse con

zurechtkommen mit +daj.

me defiendo con el sueldo que tengo

mit meinem Gehalt komme ich einigermaßen zurecht

¿hablas francés? — me defiendo

sprichst du Französisch? — ich kann mich verständigen

preferencia SAM.

Geslo uporabnika

preferencia ž. spol

Bevorzugung ž. spol