Prevodi za „denomination“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

denominativo [denominaˈtiβo, -a] SAM. m. spol LINGV.

denominativo

Denominativ(um) sr. spol

denominación [denominaˈθjon] SAM. ž. spol

1. denominación (nombre):

denominación

Benennung ž. spol

denominación

Bezeichnung ž. spol

denominación

Name m. spol

denominación legal PRAVO

Gesetzesbezeichnung ž. spol

denominación de origen

Herkunftsbezeichnung ž. spol

denominación de origen

Ursprungsbezeichnung ž. spol

2. denominación TRG.:

denominación

Nennwert m. spol

denominación

Stückelung ž. spol von Wertpapieren

denominador [denominaˈðor] SAM. m. spol MAT.

denominador

Nenner m. spol

reducir a un común denominador

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

I . denominar [denomiˈnar] GLAG. preh. glag.

denominar

(be)nennen

lo denominamos “Pichi”

wir nennen ihn „Pichi“

denominamos la escuela en homenaje a su fundadora

wir haben die Schule nach ihrer Gründerin benannt

II . denominar [denomiˈnar] GLAG. povr. glag.

denominar denominarse:

denominarse

sich nennen

la taberna se denomina “La Casa”

die Taverne nennt sich [o. heißt] „La Casa“

en medicina la infección del apéndice se denomina “apendicitis”

in der Medizin wird eine Blinddarmentzündung „Appendizitis“ genannt

nominativo² (-a) [nominaˈtiβo, -a] PRID.

nominativo (-a)

Namens-

acción nominativa

Namensaktie ž. spol

acción nominativa

Nominativaktie ž. spol

cheque nominativo

Namensscheck m. spol

nominación [nominaˈθjon] SAM. ž. spol

nominación

Ernennung ž. spol

nominación

Nominierung ž. spol

agnominación [aɣnominaˈθjon] SAM. ž. spol

agnominación

Annomination ž. spol

agnominación

Paronomasie ž. spol

dominación [dominaˈθjon] SAM. ž. spol

1. dominación (el dominar):

dominación

Beherrschung ž. spol

2. dominación (poder):

dominación

Herrschaft ž. spol

dominación extranjera

Fremdherrschaft ž. spol