Prevodi za „desaconsejar“ v slovarju špansko » nemški

desaconsejar [desakonseˈxar] GLAG. preh. glag.

desaconsejar

abraten von +daj.

te desaconsejo la compra de ese coche

ich rate dir davon ab, diesen Wagen zu kaufen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No es mi deseo desaconsejar que se haga esto.

www.gramscimania.info.ve

Le di una segunda oportunidad cosa que irónicamente desaconsejo a mis amistades con sus lecturas ariscas.

librosenlamaleta.blogspot.com

Por eso nosotros siempre desaconsejamos el uso de adaptadores...

www.blogdelfotografo.com

Pues... si no tiene intención, ganas o capacidad para formarse, sí, se lo desaconsejo.

echaleku.es

Sin esta fase psicoterapéutica, aparentemente los síontomas vuelven a resurgir, por ello el uso desaconsejado de farmacoterapia aisladamente.

gracielamoreschi.com.ar

Hoy justamente hablaba con una clienta con cáncer de mama que los médicos le han desaconsejado tomar todo lo que contenga soja... por qué será?

www.nutricionencasa.com

Los expertos desaconsejan las dietas, así que me paso todo el tiempo que estoy con ella controlando y eso desgasta mucho nuestra relación.

www.sophya.es

Sin embargo, hay factores que desaconsejan fuertemente dicha obra.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Desaconsejamos inventar datos porque eso puede detectarse fácilmente y resta muchos puntos en este momento del proceso.

opinionsur.org.ar

Después del tratamiento se desaconseja el uso de queratina en mascarilla o champú al menos durante tres meses, para no sobrecargar el cabello.

www.potisdecolores.com