Prevodi za „disputas“ v slovarju špansko » nemški

I . disputar [dispuˈtar] GLAG. nepreh. glag.

disputar de/sobre

streiten über +tož.

disputar de/sobre

disputieren ur.

II . disputar [dispuˈtar] GLAG. preh. glag.

1. disputar (controvertir):

disputar

(be)streiten

disputar

streitig machen

2. disputar (competir):

disputar por

kämpfen um +tož.

disputar una carrera

ein Rennen austragen

disputar por la copa mundial

um den Weltcup kämpfen

III . disputar [dispuˈtar] GLAG. povr. glag.

disputar disputarse:

disputarse

sich reißen um +tož.

disputarse

sich streiten um +tož.

todos se disputan una foto con Schumacher

alle reißen sich um ein Foto mit Schumacher

disputa [disˈputa] SAM. ž. spol

disputa

Streitgespräch sr. spol

disputa

Disput m. spol

disputa doméstica

Ehestreit m. spol

disputa doméstica

Beziehungsstreit m. spol

disputa legal

Rechtsstreit m. spol

sin disputa

unbestreitbar

Primeri uporabe besede disputas

suspender las disputas (definitivamente)

den Streit beenden

las disputas por la herencia han indispuesto a los hermanos entre sí

der Streit um das Erbe hat die Geschwister entzweit