Prevodi za „emporgeragt“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

emporrado (-a) [empoˈrraðo, -a] PRID. sleng

estar emporrado

high sein

empoderar [empoðeˈrar] GLAG. preh. glag.

empoderar

verstärken

empoderar

ermächtigen

estrategias para empoderar a las mujeres

Strategien, um Frauen zu ermächtigen

empotrerar [empotreˈrar] GLAG. preh. glag. lat. amer.

empotrerar

(zum Weiden) auf die Koppel treiben

I . empuercar <c → qu> [empwerˈkar] GLAG. preh. glag.

empuercar

versauen pog.

II . empuercar <c → qu> [empwerˈkar] GLAG. povr. glag.

empuercar empuercarse:

empuercarse

sich versauen pog.

emporrarse [empoˈrrarse] GLAG. povr. glag. sleng

emporrarse

einen Joint rauchen

emporrarse

kiffen

I . empotrar [empoˈtrar] GLAG. preh. glag.

empotrar en

einbauen in +tož.

empotrar en

einlassen in +tož.

empotrar (en una pared) en

einmauern in +tož.

II . empotrar [empoˈtrar] GLAG. povr. glag.

empotrar empotrarse:

empotrarse

sich (ineinander) verkeilen

el coche se empotró en la pared

der Wagen prallte gegen die Mauer

las dos máquinas de tren se empotraron en la colisión

bei dem Zusammenstoß verkeilten sich die zwei Lokomotiven ineinander

empotrado (-a) [empoˈtraðo, -a] PRID.

empotrado (-a)

eingebaut

muebles empotrados

Einbaumöbel sr. spol pl

empolleta [empoˈʎeta] SAM. ž. spol Kuba, Puerto Rico

1. empolleta (bombilla):

empolleta

Glühbirne ž. spol

2. empolleta pog. (solicitud):

empolleta

unverschämter Antrag m. spol

empolvorar [empolβoˈrar] GLAG. preh. glag.

empolvorar

(ein)pudern

empoderarse GLAG.

Geslo uporabnika

empoderarse de algo povr. glag.

sich etw (Dativ) bemächtigen povr. glag.