Prevodi za „esausto“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

fausto¹ [ˈfau̯sto] SAM. m. spol

fausto (lujo)

Pracht ž. spol

fausto (ostentación)

Prunk m. spol

fausto (ostentación)

Pomp m. spol

susto [ˈsusto] SAM. m. spol

susto

Schreck(en) m. spol

poner cara de susto

ein erschrockenes Gesicht machen

me has dado un susto

du hast mir einen Schreck eingejagt

me he pegado un susto

ich bin erschrocken

pegarle un susto a alguien

jdn erschrecken

no ganar para sustos

keinen Augenblick Ruhe haben

augusto² (-a) [au̯ˈɣusto, -a] PRID.

augusto (-a)

erlaucht

I . justo¹ [ˈxusto] PRISL.

1. justo (exactamente):

justo

genau

llegué justo a tiempo

ich kam gerade noch rechtzeitig

justo cuando iba a llamarle sonó el teléfono

gerade als ich ihn anrufen wollte, klingelte das Telefon

2. justo (escasamente):

justo

gerade

justo

knapp

tengo justo para vivir

mir reicht es gerade so zum Leben

II . justo¹ [ˈxusto] SAM. m. spol pl REL.

justo

Gerechten pl

adusto (-a) [aˈðusto, -a] PRID.

1. adusto (persona):

adusto (-a)

spröde

2. adusto (paisaje):

adusto (-a)

rau

3. adusto (región, casa):

adusto (-a)

finster

4. adusto (clima):

adusto (-a)

heiß

vetusto (-a) [beˈtusto, -a] PRID.

1. vetusto (persona):

vetusto (-a)

greis

vetusto (-a)

betagt

2. vetusto (cosa):

vetusto (-a)

sehr alt

vetusto (-a) slabš.

antiquiert

vetusto (-a) slabš.

altertümlich

arbusto [arˈβusto] SAM. m. spol

arbusto

Strauch m. spol

arbusto

Busch m. spol

venusto (-a) [beˈnusto, -a] PRID.

venusto (-a)

schön

venusto (-a)

anmutig

injusto (-a) [iŋˈxusto, -a] PRID.

injusto (-a)

ungerecht

injusto (-a) t. PRAVO (injustificado)

ungerechtfertigt

enriquecimiento injusto PRAVO

ungerechtfertigte Bereicherung

ser injusto con alguien

ungerecht gegen jdn sein

ser injusto con alguien

jdm gegenüber ungerecht sein

robusto (-a) [rroˈbusto, -a] PRID.

robusto (-a)

robust

regusto [rreˈɣusto] SAM. m. spol

1. regusto (sabor, impresión que queda):

regusto

Nachgeschmack m. spol

2. regusto (sabor secundario):

regusto

Beigeschmack m. spol

3. regusto (semejanza):

regusto

Ähnlichkeit ž. spol

el cuadro tiene un cierto regusto surrealista

das Bild erinnert an surrealistische Werke

gusto SAM.

Geslo uporabnika

para gustos, los colores preg.

über [den] Geschmack lässt sich [nicht] streiten

busto SAM.

Geslo uporabnika

medida del busto m. spol

Oberweite ž. spol