Prevodi za „evolutionär“ v slovarju špansko » nemški

evolucionar [eβoluθjoˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. evolucionar (desarrollarse):

evolucionar

sich (fort-, weiter)entwickeln

2. evolucionar (cambiar):

evolucionar

sich (ver)ändern

evolucionar

sich (ver)wandeln

3. evolucionar MED.:

evolucionar

verlaufen

4. evolucionar (dar vueltas):

evolucionar

sich drehen

5. evolucionar VOJ.:

evolucionar

manövrieren

revolucionar [rreβoluθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

aufwiegeln

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

grundlegend umgestalten

revolucionar

revolutionieren

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

in Aufregung versetzen

4. revolucionar TEH.:

revolucionar

die Drehzahl ändern +rod.

cuanto más aceleras el coche, más revolucionas el motor

je mehr du den Wagen beschleunigst, desto höher wird die Motordrehzahl

polucionar [poluθjoˈnar] GLAG. preh. glag. EKOL.

polucionar

verschmutzen

I . solucionar [soluθjoˈnar] GLAG. preh. glag.

solucionar

lösen

no puedo solucionar este problema

ich kann dieses Problem nicht lösen

II . solucionar [soluθjoˈnar] GLAG. povr. glag.

solucionar solucionarse:

solucionarse

sich lösen

ya verás como todo se solucionará

du wirst sehen, es wird sich alles regeln [o. alles wird gut werden]

evolutivo (-a) [eβoluˈtiβo, -a] PRID.

evolutivo (-a)

Entwicklungs-

evolutivo (-a)

Evolutions-

evolución [eβoluˈθjon] SAM. ž. spol

1. evolución (desarrollo):

evolución

Entwicklung ž. spol

evolución de la bolsa

Börsentendenz ž. spol

evolución de la coyuntura

Konjunkturentwicklung ž. spol

2. evolución:

evolución (cambio)

Veränderung ž. spol

evolución (cambio)

Wandel m. spol

evolución (transformación)

Wendung ž. spol

evolución (transformación)

Umschwung m. spol

he experimentado una evolución en los últimos años

in den letzten Jahren habe ich eine Veränderung durchgemacht

3. evolución MED.:

evolución

(Krankheits)verlauf m. spol

4. evolución BIOL.:

evolución

Evolution ž. spol

teoría de la evolución

Evolutionstheorie ž. spol

5. evolución FILOZ.:

evolución

Evolutionismus m. spol

6. evolución VOJ.:

evolución

Manöver sr. spol

7. evolución pl (vueltas):

evolución

Drehungen ž. spol pl