Prevodi za „facis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

facies <pl facies> [ˈfaθjes] SAM. ž. spol

1. facies (aspecto):

facies

äußeres Erscheinungsbild sr. spol

2. facies GEOGR.:

facies

Fazies ž. spol nesprem.

3. facies GEOGR., MED.:

facies

Facies ž. spol nesprem.

facies hipocrática

Facies hippocratica

facial [faˈθjal] PRID.

facial

Gesichts-

cirugía facial

Gesichtschirurgie ž. spol

I . facistol [faθisˈtol] PRID.

1. facistol Antili, Kolumb., Meh., Ven. (petulante):

facistol

anmaßend

facistol

eingebildet

2. facistol Kuba, Puerto Rico (bromista):

facistol

spaßig

II . facistol [faθisˈtol] SAM. m. spol

facistol

(Chor)pult sr. spol

fácil [ˈfaθil] PRID.

1. fácil (sin dificultades):

fácil

leicht

fácil

einfach

fácil de digerir

leicht verdaulich

fácil de usar

anwenderfreundlich

fácil de usar

anwendungsfreundlich

la ventana es fácil de abrir

das Fenster lässt sich leicht öffnen

ponerle fácil algo a alguien

jdm etw leicht machen

tenerlo fácil

es leicht haben

2. fácil (cómodo):

fácil

bequem

3. fácil (probable):

fácil

wahrscheinlich

es fácil que... +sub.

es ist wahrscheinlich, dass ...

es fácil que nieve

wahrscheinlich wird es schneien

4. fácil (carácter):

fácil

nachgiebig

mujer fácil fig.

leichtes Mädchen

facul [faˈkul] SAM. ž. spol pog.

facul

Uni ž. spol

facón [faˈkon] SAM. m. spol Río de la Plata

facón

langes, spitzes Messer der Gauchos

facha² [ˈfaʧa] SAM. ž. spol

1. facha (apariencia):

facha

Aussehen sr. spol

facha

Äußere(s) sr. spol

tener una facha sospechosa

verdächtig aussehen

estar hecho una facha pog.

lächerlich aussehen

2. facha (fraza):

ponerse en facha NAVT.

beidrehen

ponerse en facha pog.

seine Vorkehrungen treffen