Prevodi za „ferðamennska“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

cerdamen [θerˈðamen] SAM. m. spol sin pl (cerdas)

cerdamen

Borstenbüschel sr. spol

cuerdamente [kwerðaˈmen̩te] PRISL.

1. cuerdamente (con sensatez):

cuerdamente

besonnen

cuerdamente

vernünftig

2. cuerdamente (con prudencia):

cuerdamente

klug

cuerdamente

umsichtig

sordamente [sorðaˈmen̩te] PRISL.

sordamente

heimlich und leise

fundamento [fun̩daˈmen̩to] SAM. m. spol

1. fundamento ARHIT.:

fundamento

Fundament sr. spol

2. fundamento (base):

fundamento

Grundlage ž. spol

fundamento

Fundament sr. spol

fundamentos procesales

Verfahrensgrundsätze m. spol pl

3. fundamento (motivo) t. PRAVO:

fundamento

Grund m. spol

fundamento

Grundlage ž. spol

fundamento de la conciliación [o de la transacción]

Vergleichsgrundlage ž. spol

fundamento de la demanda

Klagegrund m. spol

fundamento de la derrama GOSP.

Umlagegrundlage ž. spol

fundamento jurídico

Rechtsgrund m. spol

fundamento de la pretensión

Anspruchsgrundlage ž. spol

fundamento del recurso

Beschwerdegrund m. spol

fundamento de la responsabilidad

Haftungsgrundlage ž. spol

sin fundamento

unbegründet

tu argumentación carece de fundamento

deine Argumentation entbehrt jeglicher Grundlage

4. fundamento:

fundamento (formalidad)

Vernunft ž. spol

fundamento (seriedad)

Ernsthaftigkeit ž. spol

hablar sin fundamento

nur Unsinn reden

5. fundamento pl (conocimientos):

fundamento

(Grund)kenntnisse ž. spol pl

fundamentos de alemán

Deutschkenntnisse ž. spol pl

fermento [ferˈmen̩to] SAM. m. spol

1. fermento (sustancia):

fermento

Gärmittel sr. spol

2. fermento (origen):

fermento

Auslöser m. spol

fermento

Ursache ž. spol

I . fermentar [fermen̩ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

1. fermentar (vino):

fermentar

(ver)gären

poner a fermentar

gären lassen

2. fermentar (agitarse):

fermentar

gären

fermentar

brodeln

II . fermentar [fermen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

fermentar

vergären

fermentar (tabaco, té)

fermentieren

fermentado (-a) [fermen̩ˈtaðo, -a] PRID.

fermentado (-a)

vergoren

fermentado (-a) (tabaco, té)

fermentiert

fundamentar [fun̩damen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. fundamentar ARHIT.:

fundamentar

fundamentieren

2. fundamentar (basar):

fundamentar en

stützen auf +tož.

fundamentar en

untermauern mit +daj.

3. fundamentar (establecer):

fundamentar

begründen

4. fundamentar (hacer firme):

fundamentar

festigen

fundamentado PRID.

Geslo uporabnika

fundamentado (-a)

fundiert

fundamentado (-a)

begründet