nemško » španski

Prevodi za „deine“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
deine
zaimek
dein, deine, dein
zaimek

deine, deiner, dein(e)s [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] SVOJ. ZAIM. (substantivisch)

deine
(el) tuyo m. spol
deine
(la) tuya ž. spol
deine
(los) tuyos m. spol pl
deine
(las) tuyas ž. spol pl
der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?
el coche que está en la entrada, ¿es tuyo?
meine Tochter ist kleiner als deine
mi hija es más baja que la tuya

glej tudi dein, deine, dein

dein, deine, dein [daɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

dein, deine, dein [daɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

Primeri uporabe besede deine

deine Pl
tus Pl
deine Lehrerin
tu maestra
deine Freunde
tus amigos
deine Eltern
tus padres
was deine Frage angeht, ...
con respecto [o por lo que respecta] a tu pregunta...
spar dir deine Ratschläge!
¡ahórrate tus consejos!
deine Versetzung ist gefährdet
está en juego el que apruebes el curso
deine so genannten Freunde
tus supuestos amigos
iss deine Suppe auf!
¡tómate la sopa!
deine Brille ist hier
tus gafas están aquí
trink deine Milch aus!
¡bébete la leche!
deine Späße sind zwerchfellerschütternd
tus bromas son desternillantes [o para desternillarse]
das ist deine Sache!
¡es tu problema!
deine Ignoranz ist bestürzend
tu ignorancia es pasmosa
auf deine Verantwortung!
¡bajo tu (propia) responsabilidad!
hüte deine Zunge!
¡cuida esa lengua!
deine sogenannten Freunde
tus supuestos amigos
meine/deine Olle
mi/tu mujer
ich trinke auf deine Gesundheit
bebo a tu salud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen (In deine Decke grab’ ich mit einem spitzen Stein).
de.wikipedia.org
Die Grabplatte wurde mit versehen: „In deine Hände befehle ich meinen Geist, du hast mich erlöst, du treuer Gott.
de.wikipedia.org
Heute bin ich nur noch deine riesengroße Krise im Leben.
de.wikipedia.org
Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.
de.wikipedia.org
Bewahre mir weiterhin Deine anerkennende Verachtung, ich will's auch so halten.
de.wikipedia.org
Tschirner setzt sich für Entwicklungsländer ein und war Rednerin beim von Deine Stimme gegen Armut initiierten Musikfestival Music & Messages in Rostock.
de.wikipedia.org
Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.
de.wikipedia.org
Im Brief der Tante steht: „Begrabe die Vergangenheit oder lebe mit ihr […] Es war nie deine Schuld.
de.wikipedia.org
Halte dich an dieses Vorbild und nach diesem heilige deine Arbeit.
de.wikipedia.org
Der Sterbende sprach: „Wenn auch kein Mensch deine Tat sieht, so muss dich die Sonne verraten!
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "deine" v drugih jezikih

"deine" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno