nemško » španski

Prevodi za „klug“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] PRID.

1. klug:

klug (intelligent)
inteligente
klug (schlau)
listo
klug (schlau)
bagre Gvat., Hond., Salv.
klug (scharfsinnig)
perspicaz
klug (scharfsinnig)
sagaz
ein kluger Kopf
un cerebrito

2. klug (vernünftig):

klug
sensato
klug
discreto
ein kluger Rat
un consejo juicioso

Primeri uporabe besede klug

taktisch klug/falsch
tácticamente inteligente/equivocado
aus etw daj. nicht klug werden
no acabar de entender algo
durch Schaden wird man klug preg.
se aprende a base de errores
da hast du klug gewählt
has elegido inteligentemente
aus Schaden wird man klug
de los errores se aprende
böse/lieb/dumm/klug sein
ser malo/cariñoso/tonto/listo
er hält sich für besonders klug
se cree especialmente listo
wie klug du auch immer sein magst
por más inteligente que seas
er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben
es lo suficientemente inteligente como para admitir su error
er sprach so klug, als ob er das studiert hätte
habló como si fuera un bachiller

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Klug war Sohn eines Photographen mit eigenem Photostudio und zwei Filialgeschäften.
de.wikipedia.org
Maurische Gartenbaukunst verwandelte mit klug angelegten Kanälen das wasserreiche Gebiet in einen wahren Dschungel aus vielerlei Bäumen, exotische Gewächsen und blühenden Sträuchern.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Damit greift sie nun das Verhalten von Menschen auf, gehorsame bzw. geschickte Hunde als klug zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit wurde er als kluger, scharfsinniger und witziger Abgeordneter bekannt.
de.wikipedia.org
Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.
de.wikipedia.org
Widerstand war durch kluges, umsichtiges und sicheres Handeln des Helfers nicht herauszufordern.
de.wikipedia.org
Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.
de.wikipedia.org
Er galt als klug, lernbegierig und wagemutig.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "klug" v drugih jezikih

"klug" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno