Prevodi za „fla“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

flap [flap] SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

flap

(Lande)klappe ž. spol

flap de borde de ataque

Nasenklappe ž. spol

flap de ranuras

Spaltklappe ž. spol

flap normal

Normalklappe ž. spol

flap tipo Fowler

Fowler-Klappe ž. spol

flan [flan] SAM. m. spol GASTR.

flan

≈ Karamellpudding m. spol

estar hecho un flan pog.

das reinste Nervenbündel sein

flas [flas] SAM. m. spol, flash [flaʃ] SAM. m. spol <pl flash>

1. flas FOTO.:

flas

Blitzlicht sr. spol

flas

Blitz m. spol

2. flas (noticia):

flas

Eilmeldung ž. spol

flas informativo (corto)

Kurzmeldung ž. spol

flas informativo (de última hora)

aktuelle Nachricht

fila [ˈfila] SAM. ž. spol

1. fila (hilera):

fila

Reihe ž. spol

fila de coches

Autoschlange ž. spol

fila de la tabla

Tabellenzeile ž. spol

fila rápida (para pasajeros)

Schnellspur ž. spol

fila rápida (para pasajeros)

Fast Lane ž. spol

de primera fila

erstrangig

en fila india

im Gänsemarsch

aparcar en doble fila

in der zweiten Reihe parken

ponerse en fila

sich in Reih und Glied aufstellen

ir en fila

in Reih und Glied gehen

salir de la fila

aus der Reihe tanzen pog.

2. fila VOJ.:

fila

Glied sr. spol

¡en filas!

antreten!

¡rompan filas!

weg(ge)treten!

llamar a filas

zum Militärdienst einberufen

3. fila pog. (tirria):

fila

Groll m. spol

tener fila a alguien

Groll gegen jdn hegen

4. fila MAT.:

fila

Reihe ž. spol

5. fila pl. (de un partido):

fila

Reihen ž. spol pl.

el partido cierra filas en torno a su presidente

die Partei steht geschlossen hinter ihrem Vorsitzenden