Prevodi za „flaca“ v slovarju špansko » nemški

flaco¹ [ˈflako] SAM. m. spol

1. flaco (debilidad, afición):

flaco

Schwäche ž. spol

su flaco es la literatura contemporánea

er/sie hat eine Schwäche für zeitgenössische Literatur

2. flaco (defecto):

flaco

Mangel m. spol

flaco

Schwäche ž. spol

flaco² (-a) [ˈflako, -a] PRID.

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

dünn

flaco (-a)

mager

estar muy flaco

nur noch Haut und Knochen sein

la época [o los años] de vacas flacas

die mageren Jahre

2. flaco (pobre, escaso):

flaco (-a)

knapp

flaco (-a)

gering

rendimientos flacos

kümmerliche Erträge

3. flaco (débil):

flaco (-a)

schwach

punto flaco

Schwachpunkt m. spol

punto flaco

Schwachstelle ž. spol

ser flaco de memoria

ein schlechtes Gedächtnis haben

con esto me haces un flaco favor

damit tust du mir keinen großen Gefallen

Primeri uporabe besede flaca

la carne es flaca, el espíritu es fuerte preg.

der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No pierde pelo ni tiene escaras en ninguna parte, solamente su cola muy flaca y esas durezas sobre el lomo.

dermatologiaveterinaria.cl

A veces algún transeúnte le dejaba caer una moneda en su flaca mano extendida y él la ponía sobre un poco aseado pañuelo.

www.librosyletras.com

Tú podrás bien defendella de la enemiga asechanza, 1535 que no la flaca pujanza desta tan triste doncella.

cervantes.uah.es

María se convirtió en una adolescente desgarbada, ni gorda ni flaca, sin curvas, de cabello inánime y mirada opaca.

candela123.blogspot.com

Una vieja 15 años menor y flaca como un espagueti.

deloquevienesiendounblog.blogspot.com

Es la definición clásica: la cirrosis inunda por abajo pero deseca por arriba, o como dice el refrán vientre gordo y cara flaca.

alcoholismo.galeon.com

A la muerte la tratan en forma jocosa e irónica, la llaman calaca, huesuda, dentona, la flaca, la parca.

marielasagel.com

Volábamos a unos 28.000 pies, según había dicho previamente la flaca aeromoza con cara de fastidio.

kbulla.blogspot.com

Buscaré a la oveja perdida y traeré a la descarriada, vendaré a la herida, robusteceré a la flaca, cuidaré a la gorda.

mercaba.org

Flaca. no sé. hace tiempo entré a tu blog por primera veza y cada tanto me permito volver a echarle un vistazo.

blogs.elcomercio.pe