Prevodi za „gesamten“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . gestante [xesˈtan̩te] PRID.

gestante

schwanger

II . gestante [xesˈtan̩te] SAM. ž. spol

gestante

Schwangere ž. spol

gestante

schwangere Frau ž. spol

gestación [xestaˈθjon] SAM. ž. spol

1. gestación:

gestación (de una persona)

Schwangerschaft ž. spol

gestación (de un animal)

Trächtigkeit ž. spol

2. gestación:

gestación (de un proyecto)

Reifungsprozess m. spol

gestación (de un plan)

Ausarbeitung ž. spol

gestación (de un complot)

Anzett(e)lung ž. spol

el proyecto está en gestación

das Projekt ist in Planung

gesta [ˈxesta] SAM. ž. spol

gesta

Heldentat ž. spol

I . gestar [xesˈtar] GLAG. preh. glag.

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] GLAG. povr. glag.

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] PRID.

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m. spol (ž. spol)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m. spol(ž. spol) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m. spol

gestor de riesgos

Risikomanager m. spol

gestor de residuos

Abfallmanager m. spol

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m. spol

I . gesticular [xestikuˈlar] PRID.

gesticular

Gebärden-

II . gesticular [xestikuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

gesticular (con las manos)

gestikulieren

gesticular (con la cara)

das Gesicht verziehen

besamel [besaˈmel], besamela [besaˈmela] SAM. ž. spol

besamel

Béchamelsoße ž. spol

gesto SAM.

Geslo uporabnika

gesto m. spol

Gesichtsausdruck m. spol

gestión SAM.

Geslo uporabnika

gestión de(l) proyecto ž. spol

Projektmanagement sr. spol