Prevodi za „hectica“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

táctica [ˈtaktika] SAM. ž. spol

táctica

Taktik ž. spol

con él tienes que ir con táctica

bei ihm musst du diplomatisch [o. taktisch] vorgehen

háptica [ˈaptika] SAM. ž. spol

háptica

Haptik ž. spol

hecha [ˈeʧa]

de esta hecha (desde ahora)

von nun an

de esta hecha (esta vez)

diesmal

hechura [eˈʧura] SAM. ž. spol

1. hechura (factura):

hechura

Anfertigung ž. spol

2. hechura (de un vestido):

hechura

Schnitt m. spol

3. hechura:

hechura (obra)

Werk sr. spol

hechura (de Dios)

Kreatur ž. spol

este caos seguro que es hechura tuya

dieses Durcheinander hast bestimmt du angerichtet

4. hechura (del cuerpo):

hechura

Körperbau m. spol

hechizo [eˈʧiθo] SAM. m. spol

hechizo

Zauber m. spol

romper el hechizo

den Bann brechen

ética [ˈetika] SAM. ž. spol

1. ética FILOZ.:

ética

Ethik ž. spol

ética

Morallehre ž. spol

2. ética (moral):

ética

Ethos sr. spol

ética

Sittlichkeit ž. spol

ética profesional

Berufsethos sr. spol

3. ética pog. (decencia):

ética

Anstand m. spol

ética

Schicklichkeit ž. spol

ese hombre no tiene ética ninguna

dieser Mann besitzt kein bisschen Anstand

botica [boˈtika] SAM. ž. spol

1. botica (farmacia):

botica

Apotheke ž. spol

2. botica (tienda):

botica

Kurzwarengeschäft sr. spol

hay de todo como en botica

alles ist in reicher Auswahl vorhanden

óptica [ˈoptika] SAM. ž. spol

1. óptica (ciencia):

óptica

Optik ž. spol

óptica electrónica

Optoelektronik ž. spol

óptica electrónica

Optronik ž. spol

2. óptica (establecimiento):

óptica

Optikergeschäft sr. spol

3. óptica (punto de vista):

óptica

Sichtweise ž. spol

bajo [o desde] esta óptica

aus dieser Sicht [o. diesem Blickwinkel] betrachtet

cántica [ˈkan̩tika] SAM. ž. spol LIT.

cántica

volkstümliches Gedicht sr. spol

pértica [ˈpertika] SAM. ž. spol AGR.

pértica

Längenmaß (etwa 2,70 m)

naitica [nai̯ˈtika] SAM. ž. spol Ven.

naitica

Nichtigkeit ž. spol

naitica

Lappalie ž. spol

erótica [eˈrotika] SAM. ž. spol

erótica

Erotikon sr. spol

erótica

erotische Dichtung ž. spol

crítica [ˈkritika] SAM. ž. spol

1. crítica → crítico

2. crítica (arte de juzgar, juicio):

crítica

Kritik ž. spol

crítica de inacción PRAVO

Untätigkeitsklage ž. spol

verter críticas

Kritik üben [o. aussprechen]

glej tudi crítico

I . crítico (-a) [ˈkritiko, -a] PRID. t. FIZ., MED.

crítico (-a)

kritisch

II . crítico (-a) [ˈkritiko, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

crítico (-a)

Kritiker(in) m. spol (ž. spol)

ciática [θiˈatika] SAM. ž. spol MED.

ciática

Ischias m. spol o fachspr ž. spol o seltensr. spol

díptica [ˈdiptika] SAM. ž. spol

1. díptica (tabla plegable):

díptica

Diptychon sr. spol

2. díptica (catálogo):

díptica

Bischofsliste ž. spol

plática [ˈplatika] SAM. ž. spol

1. plática (conversación):

plática

Unterhaltung ž. spol

estar de plática

plaudern

2. plática (sermón):

plática

Kurzpredigt ž. spol

poética [poˈetika] SAM. ž. spol

poética

Poetik ž. spol

poética

Dichtkunst ž. spol

náutica [ˈnau̯tika] SAM. ž. spol sin pl

náutica

Nautik ž. spol

náutica

Schifffahrtskunde ž. spol

técnica [ˈteɣnika] SAM. ž. spol

técnica

Technik ž. spol

técnica de alta tensión

Hochspannungstechnik ž. spol

técnicas de comercialización

Vermarktungstechniken ž. spol pl

técnica de control de procesos industriales

Prozessleittechnik ž. spol

técnica de las corrientes fuertes

Starkstromtechnik ž. spol

técnicas de dirección de empresas

Technik der Unternehmensführung

técnica de gestión de la calidad

Qualitätstechnik ž. spol

técnica de propulsión

Antriebstechnik ž. spol

técnica de trama

Rastertechnik ž. spol

técnica vectorial

Vektortechnik ž. spol

técnicas de venta

Verkaufsmethoden ž. spol pl

actitud crítica en torno a la técnica

Technikkritik ž. spol

actitud hostil frente a la técnica

Technikfeindlichkeit ž. spol