Prevodi za „hladna“ v slovarju špansko » nemški

launa [ˈlau̯na] SAM. ž. spol

1. launa (lámina de metal):

launa

Metallfolie ž. spol

2. launa (arcilla magnesiana):

launa

Magnesiumtonerde ž. spol

plana [ˈplana] SAM. ž. spol

1. plana (folio):

plana

Seite ž. spol

a toda plana

ganzseitig

un artículo en primera plana

ein Artikel auf der ersten Seite

2. plana (caligrafía):

plana

Schreibübung ž. spol

3. plana (planicie):

plana

Ebene ž. spol

plana

ebene Fläche ž. spol

4. plana (fraza):

la plana mayor VOJ.

der Regimentsstab

la plana mayor del partido

die Parteispitze

enmendar [o corregir] la plana a alguien (criticar a alguien)

jdn kritisieren

enmendar [o corregir] la plana a alguien (superar a alguien)

jdn übertreffen

llana [ˈʎana] SAM. ž. spol

1. llana (herramienta):

llana

Kelle ž. spol

dar de llana

Putz anwerfen

2. llana (llanura):

llana

Flachland sr. spol

3. llana (papel):

llana

Blattseite ž. spol

lana [ˈlana] SAM. ž. spol

1. lana (material):

lana

Wolle ž. spol

lana de acero

Stahlwolle ž. spol

lana esquilada

Schurwolle ž. spol

2. lana (tela):

lana

Wollstoff m. spol

3. lana pog. (dinero):

lana

Zaster m. spol

lana

Kohle ž. spol

4. lana pl pog. (pelos):

lana

Matte ž. spol

lana

Wolle ž. spol

5. lana (fraza):

perro de lanas

Pudel m. spol

cardarle la lana a alguien pog.

jdm gehörig die Meinung sagen

ir por lana y volver trasquilado preg.

das Gegenteil von dem erreichen, was man wollte