Prevodi za „intrinsisch“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

intrínseco (-a) [in̩ˈtrinseko, -a] PRID.

1. intrínseco (interior):

intrínseco (-a)

innerlich

motivación intrínseca PSIH.

intrinsische Motivation

valor intrínseco

innerer Wert

2. intrínseco (propio):

intrínseco (-a) de

eigen +daj.

intrínseco (-a) de

innewohnend +daj. ur.

3. intrínseco (esencial):

intrínseco (-a) de

wesentlich für +tož.

intrínseco (-a) de

wesenhaft ur.

intrusismo [in̩truˈsismo] SAM. m. spol

intrusismo

unbefugte Berufsausübung ž. spol

intrusismo informático

unerlaubtes Eindringen

intrusismo informático

Hacking sr. spol

intransitivo (-a) [in̩transiˈtiβo, -a] PRID. LINGV.

intransitivo (-a)

intransitiv

intransigencia [in̩transiˈxeṇθja] SAM. ž. spol

1. intransigencia (no condescendencia):

intransigencia

Unnachgiebigkeit ž. spol

intransigencia

Intransigenz ž. spol ur.

2. intransigencia (intolerancia):

intransigencia

Intoleranz ž. spol

intrincar <c → qu> [in̩triŋˈkar] GLAG. preh. glag.

intrincar (hilos)

verwirren

intrincar (asunto)

(ver)komplizieren

intrincado (-a) [in̩triŋˈkaðo, -a] PRID.

intrincado (-a) (bosque)

dicht

intrincado (-a) (camino)

verschlungen

intrincado (-a) (nudo)

kompliziert

intrincado (-a) (situación)

verwickelt

intrincado (-a) (situación)

verworren

le llevó por un intrincado camino a través del bosque

er führte ihn auf verschlungenen Wegen durch den Wald

intrincable [in̩triŋˈkaβle] PRID.

intrincable

verwirrbar

intrusión [in̩truˈsjon] SAM. ž. spol

intrusión

Eindringen sr. spol

intrusión (en la vida privada)

Einmischung ž. spol

intrusivo (-a) [in̩truˈsiβo, -a] PRID. GEOGR.

intrusivo (-a)

intrusiv

intrusivo (-a)

durch Intrusion entstanden