Prevodi za „l'erba“ v slovarju špansko » nemški

verba [ˈberβa] SAM. ž. spol

verba

Geschwätzigkeit ž. spol

verba

Redseligkeit ž. spol

tiene mucha verba

er/sie ist sehr geschwätzig [o. redselig]

yerba [ˈɟerβa] SAM. ž. spol

1. yerba (planta):

yerba

Kraut sr. spol

2. yerba (césped):

yerba

Gras sr. spol

3. yerba:

yerba (pasto)

Gras sr. spol

yerba (seco)

Heu sr. spol

4. yerba Río de la Plata (planta):

yerba mate

Matepflanze ž. spol

yerba mate (producto)

Mate(tee) m. spol

serba [ˈserβa] SAM. ž. spol BOT.

serba

Vogelbeere ž. spol

hierba [ˈɟerβa] SAM. ž. spol

1. hierba (planta):

hierba

Gras sr. spol

mala hierba

Unkraut sr. spol

2. hierba (comestible):

hierba

Kraut sr. spol

hierba medicinal

Heilkraut sr. spol

hierba de san Juan

Johanniskraut sr. spol

hierbas culinarias

Küchenkräuter ž. spol pl.

hierbas de Provenza GASTR.

Kräuter der Provence

hierba de cebada GASTR.

Gerstengras sr. spol

hierba de trigo GASTR.

Weizengras sr. spol

infusión de hierbas

Kräutertee m. spol

queso a las finas hierbas

Käse mit feinen Kräutern

3. hierba (césped):

hierba

Rasen m. spol

tenis sobre hierba ŠPORT

Rasentennis sr. spol

4. hierba (pasto):

hierba

Weideland sr. spol

5. hierba pog. (droga):

hierba

Gras sr. spol

6. hierba pl. (veneno):

hierba

Gifttrank m. spol

7. hierba (año):

un toro de cuatro hierbas

ein vierjähriger Stier

8. hierba (fraza):

y otras hierbas pog. iron.

et cetera pp.

como la(s) mala(s) hierba(s) slabš.

wie Unkraut

haber pisado mala/buena hierba

Pech/Glück haben

ver [o sentir] crecer la hierba

ein kluger [o. heller] Kopf sein

mala hierba nunca muere preg.

Unkraut vergeht nicht