Prevodi za „lavado“ v slovarju špansko » nemški

lavado [laˈβaðo] SAM. m. spol

1. lavado (acción):

lavado

Waschen sr. spol

lavado

Wäsche ž. spol

lavado de cerebro, lavado de coco pog.

Gehirnwäsche ž. spol

lavado de dinero

Geldwäsche ž. spol

lavado en seco

Trockenreinigung ž. spol

lavado frecuente del cabello

häufiges Haarewaschen

la fachada necesita un lavado de cara

die Fassade benötigt eine Oberflächenreinigung

2. lavado MED.:

lavado

Spülung ž. spol

lavado de estómago

Magenspülung ž. spol

3. lavado (pintura):

lavado

(einfarbiges) Aquarell sr. spol

I . lavar [laˈβar] GLAG. preh. glag.

1. lavar (limpiar):

lavar

waschen

lavar la cabeza a alguien

jdm die Haare waschen

lavar los platos

das Geschirr spülen

lavar y marcar (en la peluquería)

waschen und legen

2. lavar (muro):

lavar

tünchen

lavar

weißen

3. lavar (pintura):

lavar

lavieren

4. lavar GEOGR. (purificar minerales):

lavar

aufbereiten

II . lavar [laˈβar] GLAG. povr. glag.

lavar lavarse:

lavarse

sich waschen

lavarse los dientes

sich daj. die Zähne putzen

lavarse las manos

sich daj. die Hände waschen

lavarse fig.

seine Hände in Unschuld waschen

lavarse de culpas

sich von Sünden freiwaschen

Primeri uporabe besede lavado

lavado de cerebro, lavado de coco pog.

Gehirnwäsche ž. spol

lavado frecuente del cabello

häufiges Haarewaschen

túnel de lavado

Waschstraße ž. spol

tren de lavado AVTO.

Autowaschanlage ž. spol

lavado de dinero

Geldwäsche ž. spol

lavado de estómago

Magenspülung ž. spol

lavado en seco

Trockenreinigung ž. spol

¿te has lavado los dientes?

hast du dir die Zähne geputzt?

la fachada necesita un lavado de cara

die Fassade benötigt eine Oberflächenreinigung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los secretos de algo que pareciera no tener secretos: un buen lavado, secado y lubricado de nuestra bicicleta.

biciclub.com

Verás, para liberarte no necesitas otra cosa que descondicionarte, es decir, quitarte el lavado y autolavado de cerebro.

www.fundacionpunset.org

Esto se lo digo porque es que a uno le dan el carro, pero uno lo tiene que devolver lavado y tanqueado a las tres la tarde.

frasedecajon.blogspot.com

Señaló además que de acuerdo con la situación epidemiológica actual, se deben tomar medidas de higiene personal como el lavado de manos.

www.26corrientes.com.ar

Como si todo ese manto de corrupción e irregularidades no fuera ya suficiente, ahora se le agrega esto: conexiones claras con el lavado de dinero.

diputados.ucr.org.ar

Salvo los casos especiales de técnicas psicológicas como el lavado de cerebro o el hipnotismo, tú decides sobre qué y cómo prefieres pensar.

ignacioq2.obolog.com

Vacía esta infusión en una botella con atomizador y guárda la en el refrigerador; rocía la sobre el cabello ya lavado y lo irás oscureciendo.

buenasalud.net

Yo he lavado mis hijas, he cortado el cordón, he participado.

elcolectivo2004.blogspot.com

Poseen una buena solidez a la luz y al lavado, así como una buena capacidad de igualación.

www.cueronet.com

Al cual debe llegar por gravedad toda el agua de despulpado y lavado.

www.anacafe.org