Prevodi za „măsură“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

mesura [meˈsura] SAM. ž. spol

1. mesura (moderación):

mesura

Maß sr. spol

2. mesura (cortesía):

mesura

Höflichkeit ž. spol

mesura

Umsicht ž. spol

3. mesura (calma):

mesura

Beherrschung ž. spol

mesura

Zurückhaltung ž. spol

usura [uˈsura] SAM. ž. spol

usura

Wucher m. spol

usura

Halsabschneiderei ž. spol slabš.

usura arrendaticia

Mietwucher m. spol

usura crediticia

Kreditwucher m. spol

pagar con usura un favor

sich mehr als angemessen für einen Gefallen revanchieren

cisura [θiˈsura] SAM. ž. spol

1. cisura (fisura):

cisura

Riss m. spol

2. cisura (cicatriz):

cisura

Narbe ž. spol

3. cisura (incisión):

cisura

Einstich m. spol

rasura [rraˈsura] SAM. ž. spol

rasura

Rasur ž. spol

fisura [fiˈsura] SAM. ž. spol

1. fisura:

fisura (grieta)

Riss m. spol

fisura (grande)

Spalte ž. spol

el juego de este equipo no muestra fisuras

das Spiel dieser Mannschaft wirkt sehr geschlossen

2. fisura MED.:

fisura (en un hueso)

Knochenriss m. spol

fisura (en el ano)

Afterschrunde ž. spol

fisura palatina

Gaumenspalte ž. spol

cesura [θeˈsura] SAM. ž. spol

cesura

Einschnitt m. spol

cesura

Zäsur ž. spol

visura [biˈsura] SAM. ž. spol

visura

visuelle Untersuchung [o. Prüfung] ž. spol

visura

Inaugenscheinnahme ž. spol

lisura [liˈsura] SAM. ž. spol

1. lisura (llano):

lisura

Glätte ž. spol

2. lisura lat. amer. (frescura):

lisura

Frechheit ž. spol

3. lisura fig. (ingenuidad):

lisura

Naivität ž. spol

basura [baˈsura] SAM. ž. spol

1. basura (desperdicios):

basura

Abfall m. spol

basura

Müll m. spol

basura digital RAČ.

Digitalschrott m. spol

basura electrónica

Elektronikschrott m. spol

basura espacial

Weltraummüll m. spol

basura del hogar

Hausmüll m. spol

basura voluminosa

Sperrmüll m. spol

basura orgánica

Biomüll m. spol

basura orgánica

Bioabfall m. spol

echar [o tirar] algo a la basura

etw in den Müll werfen

echar [o tirar] algo a la basura

etw wegwerfen

prohibido arrojar basura

Müll abladen verboten

2. basura (lo despreciable):

basura

Schund m. spol

esta película es una basura

dieser Film ist großer Schund