Prevodi za „maroon“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

marconi [marˈkoni] SAM. m. spol

marconi

Funker m. spol auf einem Schiff

sistema Marconi

Funksystem sr. spol

marón [maˈron] SAM. m. spol ZOOL.

marón

Stör m. spol

I . marrón [maˈrron] PRID.

marrón

(kastanien)braun

II . marrón [maˈrron] SAM. m. spol

1. marrón (color):

marrón

(Kastanien)braun sr. spol

2. marrón lat. amer. (martillo):

marrón

Vorschlaghammer m. spol

3. marrón pog. (cosa indeseable):

marrón

Mist m. spol

me ha dicho que todo estaba mal y que lo repitiera, ¡vaya marrón!

er/sie hat mir gesagt, dass alles falsch sei und ich es wiederholen solle — so ein Mist!

4. marrón Kolumb. (rizo):

marrón

Locke ž. spol

5. marrón Argent., Urug. (martillo):

marrón

Hammer m. spol

6. marrón (fraza):

pillar de marrón sleng

erwischen

pillar de marrón sleng

ertappen

tragarse [o comerse] un marrón sleng

eine Strafe aufgebrummt bekommen

marión [maˈrjon] SAM. m. spol ZOOL.

marión

Stör m. spol

maroma [maˈroma] SAM. ž. spol

1. maroma (cuerda):

maroma

Tau sr. spol

maroma

dickes Seil sr. spol

2. maroma lat. amer. (pirueta):

maroma

Kunststück sr. spol

aguantar maroma pog.

eine äußerst schwierige Situation meistern

3. maroma lat. amer. fig.:

maroma (cambio de partido político)

plötzlicher Parteiwechsel m. spol

maroma (cambio de opinión)

plötzliche Meinungsänderung m. spol

marojo [maˈroxo] SAM. m. spol

1. marojo (hojas):

marojo

altes Laub zum Verfüttern

2. marojo BOT.:

marojo

Olivenmistel ž. spol

3. marojo (melojo):

marojo

Flaumeiche ž. spol

maromo [maˈromo] SAM. m. spol sleng

maromo

Kerl m. spol

marota [maˈrota] SAM. ž. spol

1. marota Meh. (marimacho):

marota

Mannweib sr. spol

2. marota Ven. (manea):

marota

(Fuß)fessel ž. spol

marolo [maˈrolo] SAM. m. spol ZOOL.

marolo

stachelige Herzmuschel ž. spol

mareo [maˈreo] SAM. m. spol

1. mareo:

mareo (malestar)

Übelkeit ž. spol

mareo (en el mar)

Seekrankheit ž. spol

mareo (al viajar)

Reisekrankheit ž. spol

resistir el mareo

seefest sein

2. mareo (vértigo):

mareo

Schwindelanfall m. spol

¡qué mareo de hombre!

was für ein unausstehlicher Kerl!

marzo [ˈmarθo] SAM. m. spol

marzo

März m. spol

en marzo

im März

a principios/a mediados/a fin(al)es de marzo

Anfang/Mitte/Ende März

el 21 de marzo

der 21. März

el mes de marzo tiene 31 días

der März hat 31 Tage

el pasado marzo fue muy frío

im vergangenen März war es sehr kalt

marro SAM.

Geslo uporabnika

marro m. spol

Vorschlaghammer m. spol

marco SAM.

Geslo uporabnika

marco de plantación m. spol AGR.

Standraum m