Prevodi za „misión“ v slovarju špansko » nemški

misión [miˈsjon] SAM. ž. spol

1. misión POLIT.:

misión

Mission ž. spol

misión

(diplomatischer) Auftrag m. spol

2. misión REL.:

misión

Mission ž. spol

3. misión (acción benéfica):

misión

Mission ž. spol

4. misión (lugar):

misión

Mission ž. spol

misión

Missionsort m. spol

en su juventud pasó tres años en las misiones

in seiner/ihrer Jugend hat er/sie drei Jahre in Missionen verbracht

5. misión t. TRG., VOJ.:

misión

Mission ž. spol

misión

Einsatz m. spol

misión de los cascos azules

Blauhelmmission ž. spol

misión científica

wissenschaftliche Mission

misión comercial

Handelsmission ž. spol

misión de paz

Friedensmission ž. spol

Primeri uporabe besede misión

¡misión cumplida!

Auftrag erfüllt!

misión científica

wissenschaftliche Mission

misión comercial

Handelsmission ž. spol

misión de paz

Friedensmission ž. spol

misión de los cascos azules

Blauhelmmission ž. spol

la misión de cualquier periodista es proclamar la verdad

die Aufgabe eines jeden Journalisten ist es, die Wahrheit zu verkünden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La misión central consiste en diagnosticar y desactivar los mecanismos de impunidad.

www.derhuman.jus.gov.ar

Adelantar estudios de investigación científica concordantes con su objeto y misión.

fundacionhayek.co

Nuestra misión es sumergirnos pero no ahogarnos.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Si bien nuestra misión principal era el estudio de la fauna entomológica, nosotros como biólogos tomamos datos adicionales de otros elementos bióticos presentes en el área.

biota.wordpress.com

Divorcia el hecho de existir de su misión como especie, reclamando saber del doble más allá.

cultural.argenpress.info

Cuando la mujer terminó de hablar y de contarnos la misión que debíamos llevar adelante le comenté acerca de lo sucedido en esa mañana.

mariajosebayard.com

De aquí la falsedad de aquel slogan que reiteran algunos periodistas: una de las misiones principales del periodismo es incomodar al poder.

elpensadorpopular.blogspot.com

Me dan aviones para volar, hago misiones de distinto tipos?

www.aviacionargentina.net

Entonces se arma una misión especial para averiguar cúal fue el destino de ese contingente.

www.hugozapata.com.ar

La misión principal es auditar en todo el mundo la independencia del poder judicial.

avefenix.fullblog.com.ar