Prevodi za „molde“ v slovarju špansko » nemški

molde [ˈmol̩de] SAM. m. spol

1. molde TEH.:

molde

(Guss)form ž. spol

molde

(Hohl)form ž. spol

molde para el prensado

Pressform ž. spol

molde para fundición a presión

Druckgießform ž. spol

2. molde GASTR.:

molde

(Back)form ž. spol

molde para magadalenas

≈ Muffinform ž. spol

pan de molde

Kastenbrot sr. spol

3. molde TIPOGRAF.:

molde

Mater ž. spol

molde

Matrize ž. spol

letras de molde

Druckbuchstaben m. spol pl

2. molde (modelo):

molde

Vorbild sr. spol

3. molde (fraza):

este vestido te viene [o está como] de molde

dieses Kleid passt dir wie angegossen

me vienes como de molde

du kommst mir wie gerufen

este director de cine rompe moldes

das ist ein bahnbrechender Regisseur

Primeri uporabe besede molde

molde para el prensado

Pressform ž. spol

pan de molde

Kastenbrot sr. spol

letra de molde

Fettdruck m. spol

molde para magadalenas

≈ Muffinform ž. spol

letras de molde

Druckbuchstaben m. spol pl

me vienes como de molde

du kommst mir wie gerufen

molde para fundición a presión

Druckgießform ž. spol

caramelizar el fondo de un molde

eine Form mit Karamellzucker ausgießen

este vestido te viene [o está como] de molde

dieses Kleid passt dir wie angegossen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El tipo, clase, forma o tamaño depende del molde y del manejo del mismo.

www.ceramicatrespiedras.com

Hasta ahora la enseñanza entre los revolucionarios reproducía los moldes intelectuales de la academia, con un arriba y un abajo estratificados, y congelados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

La culpa es mía, se dice, y trata de volcar el error en el molde de las explicaciones pedagógicas.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Es una de esas ideas que por su sencillez, rompen el molde.

internalcomms.com.ar

Luego, con el cutter corta las piezas del molde.

www.todomanualidades.net

Es posible que sea necesario poner un molde.

todosloscomo.com

La vertéis en el molde y al horno durante 50 minutos.

www.lemonandtangerine.com

Retirar del horno, y dejar enfriar en el molde.

www.recetascocinaurbana.com

Pero si quieren hacer la en un molde redondo más grande no tienen más que duplicar las cantidades.

blogs.lanacion.com.ar

Yo suelo no decir nada o prestale un ratito, pero si no lo hace, me quedo en el molde.

www.amosermama.com.ar