nemško » španski

Guss <-es, Güsse> [gʊs, pl: ˈgʏsə] SAM. m. spol, Gußst. pravopis SAM. m. spol

1. Guss (von Metall):

Guss
fundición ž. spol
wie aus einem Guss
como de una pieza

2. Guss pog. (Regenguss):

Guss
chaparrón m. spol
Guss
aguacero m. spol

3. Guss (Zuckerguss):

Guss
baño m. spol de azúcar

Gussstück, Guss-Stück SAM. sr. spol <-(e)s, -e> ARHIT., TEH.

Gussstahl <-(e)s, -stähle>, Guss-Stahl <-(e)s, -Stähle> SAM. m. spol

Primeri uporabe besede Guss

wie aus einem Guss
como de una pieza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch bei gewichtsoptimierter Bauteilgeometrie, wie sie im Flugzeugbau oder in der Medizintechnik beim Titan&shy;guss erforderlich ist, erlangt das Gießen gegenüber der Zerspanung eine immer größere Bedeutung.
de.wikipedia.org
Als Gussmaterial kommen beim Glockenguss eine Mischung aus Zinn und Kupfer, beim Guss von Statuen eine Mischung aus Kupfer, Zinn und Zink zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Auch Gießereien für Zinnfiguren firmieren gelegentlich in Anlehnung an den Guss der Lettern im Buchdruck als Offizin.
de.wikipedia.org
Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.
de.wikipedia.org
Eine Handlung wie ein Fluss, ein Film aus einem Guss.
de.wikipedia.org
Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er durch den Guss von Bronzetaufbecken, von denen noch einige erhalten sind.
de.wikipedia.org
In der exegetischen Wissenschaft wird der Psalm weitgehend als nicht aus einem Guss angesehen.
de.wikipedia.org
Dieses Labor hat – zusammen mit Schott & Gen. Mainz – Erfahrung im Guss „leichter“ Riesenspiegel mit Hilfe rotierender Öfen.
de.wikipedia.org
Bauteile aus stranggepresstem, gestanztem und Guss-Aluminium werden mit Nieten, Epoxid-Verklebung und Partiell-Verschraubung montiert, um eine stabile Monocoque-Konstruktion zu bilden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Guss" v drugih jezikih

"Guss" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno