Prevodi za „molesting“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

molestia [moˈlestja] SAM. ž. spol

1. molestia:

molestia (fastidio)

Belästigung ž. spol

molestia (por dolores)

Plage ž. spol

ser una molestia

lästig sein

no es ninguna molestia

das stört überhaupt nicht

2. molestia (inconveniente):

molestia

Unannehmlichkeit ž. spol

molestia

Ärgernis sr. spol

no es ninguna molestia (para mí)

das macht mir keine Mühe [o. Umstände]

tomarse [o darse] la molestia

sich daj. die Mühe machen

perdonen las molestias

bitte entschuldigen Sie die Störung

3. molestia (enfado):

molestia

Ärger m. spol

4. molestia (dolor):

molestia

Beschwerde ž. spol

molesto (-a) [moˈlesto, -a] PRID.

1. molesto +ser (fastidioso):

molesto (-a)

lästig

molesto (-a)

störend

una persona molesta

eine unangenehme Person

esta comida es molesta para el estómago

dieses Essen liegt schwer im Magen

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a) por

verärgert über +tož.

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a) por

beleidigt wegen +rod./daj.

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

unbehaglich

estoy molesto por el vendaje

der Verband stört mich

Palestina [palesˈtina] SAM. ž. spol

Palestina

Palästina sr. spol

celestina [θelesˈtina] SAM. ž. spol

1. celestina (alcahueta):

celestina

Kupplerin ž. spol

2. celestina (de burdel):

celestina

Bordellbesitzerin ž. spol

3. celestina KEM.:

celestina

Zölestin m. spol

I . palestino (-a) [palesˈtino, -a] PRID.

palestino (-a)

palästinensisch

II . palestino (-a) [palesˈtino, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

palestino (-a)

Palästinenser(in) m. spol (ž. spol)

celestinazgo [θelestiˈnaθɣo] SAM. m. spol

celestinazgo

Verkuppelung ž. spol

celestinazgo

Kuppelei ž. spol slabš.

molesquín [molesˈkin] SAM. m. spol

molesquín

Moleskin m. spol o sr. spol

puenting <pl. puentings> [ˈpwen̩tiŋ] SAM. m. spol ŠPORT

puenting

Bungee-Springen sr. spol

marketing <pl. marketings> [ˈmarketiŋ], márquetinprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. [ˈmarketin] <pl. márquetines> SAM. m. spol TRG.

marketing

Marketing sr. spol

marketing ecológico [o verde]

Ökomarketing sr. spol

marketing de redes

Netzwerkmarketing sr. spol

director de marketing

Marketing-Direktor m. spol

director de marketing

Vertriebsleiter m. spol

plan de marketing

Vermarktungsplan m. spol

plan de marketing

Marketingplan m. spol

responsable de marketing de una empresa

für das Marketing Verantwortlicher eines Unternehmens

restinga [rresˈtiŋga] SAM. ž. spol

restinga GEOGR.

Sandbank ž. spol

restinga GEOGR.

Untiefe ž. spol

restinga (de piedra)

Riff sr. spol

aplestia [aˈplestja] SAM. ž. spol MED.

aplestia (hambre)

(pathologischer) unstillbarer Hunger m. spol

aplestia (hambre)

Unersättlichkeit ž. spol

molestar GLAG.

Geslo uporabnika

molestarse povr. glag.

sich bemühen