Prevodi za „nacionální“ v slovarju špansko » nemški

nacional [naθjoˈnal] PRID.

1. nacional POLIT.:

nacional

national

nacional

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m. spol

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional GOSP.:

nacional

inländisch

nacional

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

Inlandsmarkt m. spol

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung ž. spol

producto nacional

Nationalprodukt sr. spol

producto nacional

Inlandsprodukt sr. spol

renta nacional

Volkseinkommen sr. spol

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen sr. spol

3. nacional (instituciones):

nacional

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek ž. spol

4. nacional AVTO.:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße ž. spol

carretera nacional (en España)

Nationalstraße ž. spol

racional [rraθjoˈnal] PRID.

1. racional FILOZ., PSIH. (de la razón):

racional

rational

animal racional (humano)

denkendes Wesen

2. racional (lógico):

racional

rational

número racional MAT.

rationale Zahl

nacionalmente [naθjonalˈmen̩te] PRISL.

nacionalmente

national

una decisión nacionalmente aplaudida

eine auf nationaler Ebene vielbegrüßte Entscheidung

nacionalismo [naθjonaˈlismo] SAM. m. spol sin pl

nacionalismo

Nationalismus m. spol

I . nacionalista [naθjonaˈlista] PRID.

nacionalista

nationalistisch

II . nacionalista [naθjonaˈlista] SAM. m. in ž. spol

nacionalista

Nationalist(in) m. spol (ž. spol)

I . nacionalizar <z → c> [naθjonaliˈθar] GLAG. preh. glag.

1. nacionalizar (ente):

nacionalizar

verstaatlichen

2. nacionalizar (persona):

nacionalizar

einbürgern

II . nacionalizar <z → c> [naθjonaliˈθar] GLAG. povr. glag.

nacionalizarse alemán

die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen

nacionalidad [naθjonaliˈðað ] SAM. ž. spol (ciudadanía)

nacionalidad

Staatsangehörigkeit ž. spol

nacionalidad

Nationalität ž. spol ur.

es de nacionalidad española

er/sie besitzt die spanische Staatsangehörigkeit

he adoptado la nacionalidad alemana

ich habe die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen