Prevodi za „naturreligion“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

antirreligioso (-a) [an̩tirreliˈxjoso, -a] PRID.

antirreligioso (-a)

religionsfeindlich

irreligión [irreliˈxjon] SAM. ž. spol

irreligión

Religionslosigkeit ž. spol

irreligión

Fehlen sr. spol von Religion

naturalismo [naturaˈlismo] SAM. m. spol sin pl UM., FILOZ., LIT.

naturalismo

Naturalismus m. spol

naturalización [naturaliθaˈθjon] SAM. ž. spol

1. naturalización (nacionalización):

naturalización

Einbürgerung ž. spol

naturalización PRAVO

Naturalisation ž. spol

2. naturalización (habituación):

naturalización

Eingewöhnung ž. spol

naturalización

Naturalisierung ž. spol

religión [rreliˈxjon] SAM. ž. spol

1. religión (creencia, doctrina):

religión

Religion ž. spol

religión

Konfession ž. spol

religión reformada

Protestantismus m. spol

sin religión

konfessionslos

tener (clases de) religión a las diez

um zehn Religion(sunterricht) haben

2. religión (virtud):

religión

Frömmigkeit ž. spol

3. religión (orden):

religión

Orden m. spol

entrar en religión

ins Kloster gehen

4. religión (deber):

religión

(moralische) Pflicht ž. spol

naturismo [natuˈrismo] SAM. m. spol sin pl

1. naturismo (naturopatía):

naturismo

Naturheilkunde ž. spol

2. naturismo (nudismo):

naturismo

Naturismus m. spol

naturismo

Freikörperkultur ž. spol

irreligioso (-a) [irreliˈxjoso, -a] PRID.

irreligioso (-a)

nicht religiös

irreligioso (-a)

ungläubig

I . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] GLAG. preh. glag.

1. naturalizar (nacionalizar):

naturalizar

einbürgern

naturalizar PRAVO

naturalisieren

2. naturalizar (aclimatar):

naturalizar

einbürgern

naturalizar

heimisch machen

naturalizar costumbres

Bräuche annehmen

naturalizar un animal

ein Tier heimisch machen

II . naturalizar <z → c> [naturaliˈθar] GLAG. povr. glag. naturalizarse

1. naturalizar (nacionalizarse):

naturalizarse

die Bürgerrechte erwerben

2. naturalizar (habituarse):

naturalizarse

sich eingewöhnen

naturalizarse

sich einleben

I . naturalista [naturaˈlista] PRID. UM., FILOZ., LIT.

naturalista

naturalistisch

II . naturalista [naturaˈlista] SAM. m. in ž. spol UM., FILOZ., LIT.

naturalista

Naturalist(in) m. spol (ž. spol)

naturalidad [naturaliˈðað ] SAM. ž. spol sin pl

naturalidad

Natürlichkeit ž. spol

con naturalidad

(ganz) natürlich