Prevodi za „pleito“ v slovarju špansko » nemški

pleito [ˈplei̯to] SAM. m. spol

1. pleito PRAVO:

pleito

Prozess m. spol

pleito

Rechtsstreit m. spol

andar en pleitos con alguien

gegen jdn einen Prozess führen

ganar [o salir con]/perder el pleito

den Prozess gewinnen/verlieren

2. pleito (disputa):

pleito

Streit m. spol

Primeri uporabe besede pleito

fallar un pleito

einen Rechtsstreit beilegen

determinar un pleito

einen Prozess entscheiden

traigo un pleito con él

ich prozessiere gegen ihn

ganar [o salir con]/perder el pleito

den Prozess gewinnen/verlieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En medio de un pleito, tú sales de la casa o buscas un remedio temporal en el botiquín.

lidervision.com

Hurtos, desconfianzas, celos, división, orgullo, divorcios, engaños, rencores, pleitos, envidia, homosexualismo, infidelidades...

www.josafat.com.ar

Wuerl resolvió el pleito con la familia, y el sacerdote implicado fue secularizado y enviado a prisión.

www.infovaticana.com

Esta es una de las peores patologías, porque picando pleitos se tienden a llevar millones y millones de garrón.

www.mundiario.com

Además, los participantes deben firmar un documento antes de la carrera con el que se intentarán evitar futuros pleitos.

torosennavarra.com

Monsanto ha llevado a cabo más de 100 pleitos de patentes contra agricultores.

c4ss.org

De modo que tranquilos todos: no hay pleito.

www.perdidasentrepaginas.com

También han dado origen a largo pleitos con ciudadanos u organizaciones ciudadanas.

fundacion-eticotaku.org

Cada cual hablará de la feria según le vaya en ella y quien gane el pleito dirá que la sentencia es magnífica.

garciamado.blogspot.com

En este pleito estamos varios, no solo la gente de izquierda.

bloglemu.blogspot.com