Prevodi za „receta“ v slovarju špansko » nemški

receta [rreˈθeta] SAM. ž. spol

1. receta:

receta (médica)

Rezept sr. spol

receta (fórmula)

Rezeptformel ž. spol

con receta médica

auf Rezept

venta con receta

rezeptpflichtig

2. receta GASTR.:

receta t. fig.

Rezept sr. spol

tengo una receta deliciosa de tarta de manzana

ich habe ein sehr leckeres Rezept für einen Apfelkuchen

nadie tiene la receta para acabar con el paro

niemand hat ein Rezept gegen die Arbeitslosigkeit

recetar [rreθeˈtar] GLAG. preh. glag.

1. recetar MED.:

recetar algo a alguien

jdm etw verschreiben

recetar algo a alguien

jdm etw verordnen

2. recetar pog. fig. (pedir):

recetar

bestellen

recetar largo

viele Wünsche haben

Primeri uporabe besede receta

con receta médica

auf Rezept

venta con receta

rezeptpflichtig

en esta receta no entran huevos

bei diesem Rezept sind keine Eier vorgesehen

el medicamento de venta libre (sin receta)

das frei verkäufliche Medikament (ohne Rezept)

tengo una receta deliciosa de tarta de manzana

ich habe ein sehr leckeres Rezept für einen Apfelkuchen

nadie tiene la receta para acabar con el paro

niemand hat ein Rezept gegen die Arbeitslosigkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Busqué un rato en la web, y me quedé con cuatro recetas que me gustaron.

www.taniquetil.com.ar

Se de gastronomia, conozco todas las recetas de todas las culturas, y se de literatura, conozco todas las novelas, sobre todo las de amor.

www.espaciocris.com

Que lleven la receta, el acompañamiento de un profesional que sepa lo que se está haciendo, dijo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De hecho, los medicamentos con receta reclaman más de 750.000 vidas cada año.

www.unavidalucida.com.ar

Nadie sabe con exactitud cuál era la receta original, y durante los años fue mutando a lo que es hoy.

marcandoelpolo.com

Como les dije, vamos a la receta típica de su país de origen.

pasteleando.deborarte.com.ar

En especial si te cuesta levantarte temprano, no lo compliques ni gastes tu tiempo con recetas que te llevarán mucho tiempo preparar.

www.caminoalculturismo.com.ar

La psioesclerosis es la enfermedad de la rutina que usa las recetas del pasado.

www.emprendedoresnews.com

A continuación tienes la receta de la torta arcoiris.

www.elgranchef.com

En el fútbol no hay recetas mágicas ni mucho menos.

decentral.com.ar