špansko » nemški

fórmula [ˈformula] SAM. ž. spol

1. fórmula t. MAT., KEM. (expresión, forma):

fórmula
Formel ž. spol
fórmula de cortesía
Höflichkeitsformel ž. spol
fórmula de despedida
Schlussformel ž. spol
fórmula química
chemische Formel

3. fórmula ŠPORT:

Fórmula 1 [o Uno]
Formel 1 ž. spol
coche de Fórmula 1
Formel-1-Wagen m. spol

4. fórmula pog. MED.:

fórmula
(Rezept)formel ž. spol

5. fórmula (fraza):

por (pura) fórmula
pro forma
me hizo un gesto de salutación, pero por pura fórmula
er/sie hob die Hand zur Begrüßung, aber nur der Form halber

I . formular [formuˈlar] PRID.

II . formular [formuˈlar] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. formular (expresar con una fórmula):

formular
in einer Formel ausdrücken

3. formular (recetar):

formular
verschreiben

Primeri uporabe besede fórmula

fórmula química
chemische Formel
coche de Fórmula 1
Formel-1-Wagen m. spol
la fórmula atrás mencionada
die vorher erwähnte Formel
Fórmula 1 [o Uno]
Formel 1 ž. spol
fórmula de cortesía
Höflichkeitsformel ž. spol
fórmula de despedida
Schlussformel ž. spol
por (pura) fórmula
pro forma
encontrar una fórmula de arreglo
eine Möglichkeit der Regelung [o. Einigung] finden
conseguir una fórmula de compromiso
zu einer Kompromisslösung [o. Kompromissformel] gelangen
me hizo un gesto de salutación, pero por pura fórmula
er/sie hob die Hand zur Begrüßung, aber nur der Form halber

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Otra fórmula muy estimable y estimada es la que pone a los calamares - en este caso se les suele llamar a la vasca, chipirones - encebollados.
www.mc2coruna.org
Me gusta medir las cosas como en una fórmula: viejo y nuevo, sagrado y profano, haute couture y fast fashion, luz y sombra.
flordecamalote.blogspot.com
En ese sentido no hay fórmulas, no hay modelos copiables, concluyó.
www.portalolivicola.com
También se practicaba el repujado, fórmula decorativa que también se hace en frío y que se consigue martillando sobre una matriz.
sites.amarillasinternet.com
Verifique y reintente es la fórmula que surge del padrón on line para la mayoría de los casos.
www.lapulseada.com.ar
Es en realidad un film aséptico, casi totalmente carente de imaginación donde la forma (cinematográfica) se convierte en fórmula.
ojosabiertos.otroscines.com
La realidad es que no hay fórmulas secretas ni escapatorias.
cvclavoz.com
Tiene una fórmula casi infalible: investigar aquellas emociones que no son tan evidentes y sólo se vislumbran al discutir.
modas.ellitoralconcordia.com
Y nos propusimos ser más precisos tanto con los números que presentamos como con su fórmula de cálculo.
blog.staples.com.ar
La fórmula del político de hace años no va más, recalcó el mandatario.
lanotadigital.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "fórmula" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno