Prevodi za „recrecerse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . recrecer [rrekreˈθer] neprav. como crecer GLAG. preh. glag.

recrecer

vergrößern

II . recrecer [rrekreˈθer] neprav. como crecer GLAG. nepreh. glag.

1. recrecer (aumentar):

recrecer

sich vergrößern

2. recrecer (ocurrir de nuevo):

recrecer

wieder geschehen

III . recrecer [rrekreˈθer] neprav. como crecer GLAG. povr. glag.

recrecer recrecerse (cobrar bríos):

recrecerse

wieder aufleben

decrecer [dekreˈθer] neprav. como crecer GLAG. nepreh. glag.

decrecer interés, cantidad, poder

abnehmen

decrecer río, fiebre, nivel

fallen

decrecer río, fiebre, nivel

sinken

decrecer en intensidad

an Stärke verlieren

recomerse [rrekoˈmerse] GLAG. povr. glag.

recomerse

sich innerlich verzehren

recomersese de envidia

vor Neid platzen

se recome porque no lo invitaron

er kann es nicht verwinden, dass er nicht eingeladen worden ist

reconcomerse [rrekoŋkoˈmerse] GLAG. povr. glag. fig. (consumirse)

reconcomerse de

sich innerlich verzehren vor +daj.

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] GLAG. povr. glag.

1. eflorecerse GEOGR., KEM.:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED.:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

afeblecerse [afeβleˈθerse] neprav. como crecer GLAG. povr. glag. (debilitarse)

afeblecerse

schwach [o. matt] werden

afeblecerse

an Kraft verlieren

recrudescente [rrekruðesˈθen̩te] PRID.

recrudescente

verschärfend

recrudescente

verschlimmernd

I . recrudecer neprav. como crecer [rrekruðeˈθer] GLAG. nepreh. glag.

recrudecer

sich verschärfen

recrudecer

sich verschlimmern

II . recrudecer neprav. como crecer [rrekruðeˈθerse] GLAG. povr. glag.

recrudecer recrudecerse:

recrudecerse

sich verschärfen

recrudecerse

sich verschlimmern

recreable [rrekreˈaβle] PRID.

recreable

Erholung bringend

recreable

Entspannung schenkend

recremento [rrekreˈmen̩to] SAM. m. spol BIOL.

recremento

Sekret sr. spol , das wieder absorbiert wird

descocerse [deskoˈθerse] neprav. como cocer GLAG. povr. glag.

descocerse (desazonarse)

sich unbehaglich fühlen

descocerse (disgustarse)

sich ärgern