Prevodi za „resunanción“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

resudación [rresuðaˈθjon] SAM. ž. spol

resudación

leichtes Schwitzen sr. spol

resonancia [rresoˈnaṇθja] SAM. ž. spol

1. resonancia t. FIZ., GLAS. (sonido):

resonancia

Resonanz ž. spol

caja de resonancia

Resonanzkörper m. spol

esta habitación tiene mucha resonancia

in diesem Zimmer hallt es

2. resonancia (difusión):

resonancia

Resonanz ž. spol

resonancia

Anklang m. spol

un asunto de resonancia universal

eine weltbewegende Angelegenheit

este libro no tiene resonancia

dieses Buch findet keinen Anklang [o. keine Resonanz]

3. resonancia (fraza):

resonancia magnética FIZ.

Magnetresonanz ž. spol

presunción [presuṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. presunción (sospecha):

presunción

Vermutung ž. spol

presunción

Annahme ž. spol

presunción

Mutmaßung ž. spol

presunción de causación

Verursachungsvermutung ž. spol

presunción de inocencia

Unschuldsvermutung ž. spol

presunción jurídica [o legal]

Rechtsvermutung ž. spol

presunción legal

gesetzliche Vermutung

presunción de monopolio

Monopolvermutung ž. spol

presunción de oligopolio

Oligopolvermutung ž. spol

presunción de paternidad

Vaterschaftsvermutung ž. spol

presunción de prueba

Beweisvermutung ž. spol

2. presunción (petulancia):

presunción

Angeberei ž. spol

presunción

Protzigkeit ž. spol pog.

3. presunción (vanidad):

presunción

Einbildung ž. spol

resucitación [rresuθitaˈθjon] SAM. ž. spol MED.

resucitación

Wiederbelebung ž. spol

resurrección [rresurreˠˈθjon] SAM. ž. spol

1. resurrección REL.:

resurrección

Auferstehung ž. spol

resurrección de la carne

Auferstehung der Toten am Jüngsten Tag

Pascua de Resurrección

Ostern sr. spol

2. resurrección (restablecimiento):

resurrección

Wiederbelebung ž. spol