Prevodi za „retroactivo“ v slovarju špansko » nemški

retroactivo (-a) [rretroakˈtiβo, -a] PRID.

retroactivo (-a)

rückwirkend

el acuerdo es retroactivo al 1 de junio

die Vereinbarung gilt rückwirkend ab 1. Juni

Primeri uporabe besede retroactivo

el acuerdo es retroactivo al 1 de junio

die Vereinbarung gilt rückwirkend ab 1. Juni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Usted debe solicitar créditos retroactivos dentro de los 180 días después de la fecha de salida de la estadía en el hotel.

www.starwoodhotels.com

Además, estamos cumpliendo con las recategorizaciones y a partir de septiembre vamos a empezar a pagar los retroactivos, remarcó.

www.loprincipal.com.ar

El hombre cobra 1.400 y le pagaron algo más de 7.000 por un retroactivo que le debían.

prensa.jus.mendoza.gov.ar

No es retroactiva, por mucho que su justificación se basa en el pasado.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Por ello esperaban que el 15 de agosto lo cancelaran junto con dos meses de retroactivo.

www.noticiascandela.informe25.com

Como bien señalas la inseguridad jurídica es brutal, cambian las normas de juego y con carácter retroactivo cada pocos meses.

lacrisisenergetica.wordpress.com

Por créditos adicionales se pagaría pues, el retroactivo de 2011, los meses de agosto a dciembre y los auinaldos, es decir $1.261.829.102,00.

old.feyalegria.org

Y los que no reciben aporte estatal ya comenzaron a mandar notas que informan incrementos retroactivos a marzo superiores al 25 %.

www.asteriscos.tv

Lo recoge todo en un búfer que permite realizar una investigación retroactiva sin perder un solo bit.

www.lt10digital.com.ar

Si se aceptan leyes retroactivas, se desmorona todo el edificio judicial.

lalectoraprovisoria.wordpress.com