Prevodi za retrograde v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . retrógrado (-a) [rreˈtroɣraðo, -a] PRID.

1. retrógrado (que retrocede):

retrógrado (-a)

retrograd

2. retrógrado slabš. (reaccionario):

retrógrado (-a)

reaktionär

II . retrógrado (-a) [rreˈtroɣraðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

retrógrado (-a)

Reaktionär(in) m. spol (ž. spol)

I . retrotraer [rretrotraˈer] neprav. como traer GLAG. preh. glag.

1. retrotraer (antedatar):

retrotraer

(zu)rückdatieren

2. retrotraer (retroceder):

retrotraer a

zurückversetzen in +tož.

II . retrotraer [rretrotraˈer] neprav. como traer GLAG. povr. glag.

retrotraer retrotraerse:

retrotraerse a

sich zurückversetzen in +tož.

retrogradación [rretroɣraðaˈθjon] SAM. ž. spol ASTR.

retrogradación

scheinbar rückläufige Bewegung ž. spol eines Planeten

retrovender [rretroβen̩ˈder] GLAG. preh. glag. PRAVO

retrovender

rückverkaufen

retrovender

wiederverkaufen

retrogusto [rretroˈɣusto] SAM. m. spol

retrogusto

Nachgeschmack m. spol

retronar <o → ue> [rretroˈnar] GLAG. nepreh. glag.

retronar

donnern

retroceder [rretroθeˈðer] GLAG. nepreh. glag.

1. retroceder RAČ.:

retroceder (regresar)

zurückgehen

retroceder (una página)

zurückblättern

2. retroceder (desistir):

retroceder

zurückweichen

retrogresión [rretroɣreˈsjon] SAM. ž. spol

retrogresión → retroceso

glej tudi retroceso

retroceso [rretroˈθeso] SAM. m. spol

1. retroceso (regresión):

retroceso

Rückgang m. spol

retroceso en las negociaciones

Rückschlag bei den Verhandlungen

retroceso de las ventas

Umsatzrückgang m. spol

2. retroceso MED.:

retroceso

Rückfall m. spol

3. retroceso (en el billar):

retroceso

Rückläufer m. spol

4. retroceso RAČ.:

retroceso

Rücksetzen sr. spol

retroceso de cinta RAČ.

Bandrücksetzen sr. spol

retrovertido (-a) [rretroβerˈtiðo, -a] PRID.

retrovertido (-a)

retrovertiert

retrovertido (-a)

rückwärtsgeneigt