Prevodi za „rostiges“ v slovarju špansko » nemški

hostigoso (-a) [ostiˈɣoso, -a] PRID. Čile, Gvat., Peru

hostigoso (-a)

lästig

hostigoso (-a)

aufdringlich

hostigar <g → gu> [ostiˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. hostigar (fustigar):

hostigar

auspeitschen

2. hostigar:

hostigar (molestar)

belästigen

hostigar (con observaciones)

necken

3. hostigar (incitar):

hostigar

bedrängen

4. hostigar VOJ.:

hostigar

unaufhörlich angreifen

5. hostigar Kolumb. (fastidiar):

hostigar

lästig fallen +daj.

rosticería [rrostiθeˈria] SAM. ž. spol Čile, Meh.

rosticería

Hähnchenrösterei ž. spol

rostizado (-a) [rrostiˈθaðo, -a] PRID. Meh.

rostizado (-a)

gegrillt

rostrizo [rrosˈtriθo] SAM. m. spol

rostrizo

gebratenes Spanferkel sr. spol

rostritorcido (-a) [rrostritorˈθiðo, -a] PRID., rostrituerto (-a) [rrostriˈtwerto, -a] PRID.

rostritorcido (-a)

griesgrämig

rostritorcido (-a)

mürrisch

rostro [ˈrrostro] SAM. m. spol

1. rostro (cara):

rostro

Gesicht sr. spol

rostro

Antlitz sr. spol

torcer el rostro

das Gesicht verziehen

echar en rostro algo a alguien fig.

jdm etw vorhalten

hacer rostro al enemigo

dem Feind die Stirn bieten

tener mucho rostro

sehr dreist sein

2. rostro (pico):

rostro

Schnabel m. spol

I . prostituir [prostituˈir] neprav. como huir GLAG. preh. glag.

prostituir

auf den Strich schicken

prostituir t. fig.

prostituieren

II . prostituir [prostituˈir] neprav. como huir GLAG. povr. glag.

prostituirse

auf den Strich gehen

prostituirse

sich prostituieren

prostituirse (denigrarse)

sich erniedrigen

prostituirse (denigrarse)

sich entehren

prostituto (-a) [prostiˈtuto, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

prostituto (-a)

Prostituierte(r) ž. spol(m. spol)

hostigador(a) [ostiɣaˈðor(a)] PRID.

hostigador(a)

lästig

rosbif <pl rosbifs>, roast-beef <pl roast-beefs> [rrosˈβif] SAM. m. spol GASTR.

rosbif

Roastbeef sr. spol