Prevodi za „sätta“ v slovarju špansko » nemški

sarta [ˈsarta] SAM. ž. spol

1. sarta (hilo):

sarta

Schnur ž. spol

sarta

Reihe ž. spol

se ha roto la sarta de perlas

die Perlenkette [o. Perlenschnur] ist gerissen

2. sarta (serie):

sarta

Reihe ž. spol

sarta

Serie ž. spol

dijo una sarta de tonterías

er/sie sagte eine Dummheit nach der anderen

saeta [saˈeta] SAM. ž. spol

1. saeta (flecha):

saeta

Pfeil m. spol

2. saeta:

saeta (reloj)

(Uhr)zeiger m. spol

saeta (brújula)

Magnetnadel ž. spol

3. saeta (en Andalucía):

saeta

Saeta ž. spol (Lied bei Prozessionen während der Karwoche)

sarita [saˈrita] SAM. ž. spol Peru

sarita

Strohhut m. spol

sancta [ˈsan̩ta]

non sancta

verdorben

una casa non sancta

ein verruchtes Haus

gente non sancta

verruchte Leute

saleta² [saˈleta] SAM. m. in ž. spol Kuba (persona informal)

saleta

windige Person ž. spol

sagita [saˈxita] SAM. ž. spol MAT.

sagita

Bogenhöhe ž. spol

sagita

Sehnenhöhe ž. spol

sala [ˈsala] SAM. ž. spol

1. sala (habitación):

sala

Saal m. spol

sala

Raum m. spol

sala de batalla pog.

Briefverteilanlage ž. spol

sala de espera

Wartezimmer sr. spol

sala de espera

Warteraum m. spol

sala de estar

Wohnzimmer sr. spol

sala de fiestas

Tanzlokal sr. spol

sala de gálibos NAVT.

Schnürboden m. spol

sala de juntas [o sesiones]

Sitzungssaal m. spol

sala de lecturas

Lesesaal m. spol

sala de máquinas

Maschinenraum m. spol

sala de maternidad [o partos]

Entbindungsstation ž. spol

sala de profesores

Lehrerzimmer sr. spol

sala de reuniones

Besprechungsraum m. spol

sala X

Pornokino sr. spol

2. sala PRAVO:

sala

Senat m. spol

sala

Kammer ž. spol

sala de apelación

Beschwerdesenat m. spol

Sala de lo Civil

Zivilkammer ž. spol

Sala de lo Contencioso administrativo

Verwaltungsgerichtskammer ž. spol

Sala de lo Criminal

Strafkammer ž. spol

Sala de lo Penal/de lo Social

Straf-/Sozialkammer ž. spol

satén [saˈten] SAM. m. spol

satén

Satin m. spol

satín [saˈtin] SAM. m. spol

satín

Satinholz sr. spol

satis <pl satis> [ˈsatis] SAM. m. spol (asueto)

satis

schulfreier Tag m. spol

sato² (-a) [ˈsato, -a] PRID.

1. sato reg. (oligofrénico):

sato (-a)

schwachsinnig

sato (-a)

geistig zurückgeblieben

2. sato Kolumb. (de baja estatura):

sato (-a)

kleinwüchsig

sato (-a)

von kleinem Wuchs

3. sato RDom:

sato (-a) (fresco)

dreist

sato (-a) (zalamero)

schmeichlerisch

saltar GLAG.

Geslo uporabnika

saltar nepreh. glag.

schnellen