Prevodi za „schichtartig“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

chichear [ʧiʧeˈar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

chichear

auszischen

achichar [aʧiˈʧar] GLAG. nepreh. glag. Kolumb. (abundar)

achichar

reichlich vorhanden sein

chicharra [ʧiˈʧarra] SAM. ž. spol

1. chicharra ZOOL.:

chicharra

Zikade ž. spol

cantar la chicharra fig.

drückend heiß sein

2. chicharra (juguete):

chicharra

Schnarre ž. spol

3. chicharra ELEK.:

chicharra

Summer m. spol

4. chicharra TEH.:

chicharra

Ratsche ž. spol

chicharra

Knarre ž. spol

5. chicharra pog. (cotorra):

chicharra

Plappermaul sr. spol

hablar como una chicharra

wie ein Wasserfall reden

chicharro [ʧiˈʧarro] SAM. m. spol

1. chicharro (chicharrón):

chicharro

Griebe ž. spol

2. chicharro (jurel):

chicharro

Stöker m. spol

chicharro

Stachelmakrele ž. spol

chicharrón [ʧiʧaˈrron] SAM. m. spol

1. chicharrón (gorrón):

chicharrón

Griebe ž. spol

2. chicharrón (carne):

chicharrón

zu stark geröstetes Fleisch

3. chicharrón pog. (persona):

chicharrón

stark sonnengebräunter Mensch m. spol

4. chicharrón GASTR.:

chicharrón

knusprig gebratene Schweineschwarten

chichito [ʧiˈʧito] SAM. m. spol pog.

1. chichito (niño):

chichito

kleines Kind sr. spol

2. chichito slabš. (criollo):

chichito

despektierlich für einen hispanoamerikanischen Kreolen

chichota [ʧiˈʧota] SAM. ž. spol

1. chichota (pieza):

chichota

Stückchen sr. spol

2. chichota BOT.:

chichota

Saatplatterbse ž. spol

3. chichota centr. Am. (chichón):

chichota

Beule ž. spol

chichera [ʧiˈʧera] SAM. ž. spol centr. Am. (cárcel)

chichera

Gefängnis sr. spol

cuchichear [kuʧiʧeˈar] GLAG. nepreh. glag.

cuchichear

tuscheln

cuchichear

flüstern