Prevodi za „seriöses“ v slovarju špansko » nemški

serio (-a) [ˈserjo, -a] PRID.

1. serio (grave):

serio (-a)

ernst(haft)

una enfermedad seria

eine ernste [o. ernsthafte] Erkrankung

2. serio (severo):

serio (-a)

streng

3. serio (formal):

serio (-a)

seriös

4. serio (responsable):

serio (-a)

verantwortungsbewusst

5. serio (sin burla):

serio (-a)

ernst(haft)

esto va en serio

das ist jetzt ernst gemeint

¿en serio?

wirklich?

serie [ˈserje] SAM. ž. spol

1. serie (sucesión):

serie

Serie ž. spol

serie de artículos

Artikelreihe ž. spol

serie de artículos

Produktreihe ž. spol

serie televisiva

Fernsehserie ž. spol

fabricación en serie

Serien(an)fertigung ž. spol

fabricación en serie

Serienherstellung ž. spol

fabricar en serie

in Serie herstellen [o. fertigen]

fuera de serie

herausragend

2. serie (gran cantidad):

serie

Reihe ž. spol

tiene que decirme una serie de cosas

er/sie hat mir eine ganze Reihe Dinge zu sagen

3. serie MAT.:

serie

Reihe ž. spol

4. serie ŠPORT:

serie

Vorrunde ž. spol

curiosear [kurjoseˈar] GLAG. nepreh. glag.

curiosear

(neugierig) herumschnüffeln pog.

periostio [peˈrjostjo] SAM. m. spol ANAT.

periostio

Knochenhaut ž. spol

periostio

Periost sr. spol

periostitis <pl periostitis> [perjosˈtitis] SAM. ž. spol MED.

periostitis

Periostitis ž. spol

periostitis

Knochenhautentzündung ž. spol

seriedad [serjeˈðað ] SAM. ž. spol sin pl

seriedad

Ernsthaftigkeit ž. spol

seriamente [serjaˈmen̩te] PRISL.

seriamente

ernst

tengo que hablar seriamente contigo

ich muss ein ernstes Wort mit dir reden

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] PRID.

misterioso (-a)

geheimnisvoll

misterioso (-a)

geheimnisumwittert

misterioso (-a)

rätselhaft

I . serial [seˈrjal] PRID.

serial

Serien-

número serial

Seriennummer ž. spol

II . serial [seˈrjal] SAM. m. spol

serial RADIO, TV

Serie ž. spol

serial (publicación)

Reihe ž. spol

seriar [seˈrjar] GLAG. preh. glag.

seriar

aufreihen

seringa [seˈriŋga] SAM. ž. spol lat. amer. (goma elástica)

seringa

Gummi(band) sr. spol

seríceo (-a) [seˈriθeo, -a] PRID.

seríceo (-a)

seiden

seríceo (-a)

aus Seide