Prevodi za „simpers“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

simpar [simˈpar] GLAG. preh. glag. Argent. (trenzas)

simpar

flechten

simpleza [simˈpleθa] SAM. ž. spol

1. simpleza (bobería):

simpleza

Einfältigkeit ž. spol

2. simpleza (tontería):

simpleza

Dummheit ž. spol

3. simpleza (insignificancia):

simpleza

Kleinigkeit ž. spol

I . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] PRID.

1. simple (sencillo):

simple

einfach

interés simple FINAN.

einfacher Zins

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

2. simple (fácil):

simple

leicht

simple

einfach

manejar este aparato es simple

die Handhabung dieses Gerätes ist ganz einfach

3. simple (mero):

simple

bloß

a simple vista

mit bloßem Auge

4. simple (de una unidad):

simple

einfach

una ración simple o doble de aceitunas

eine einfache oder doppelte Portion Oliven

5. simple (mentecato):

simple

simpel

simple

einfältig

6. simple KEM. (sustancia):

simple

einfach

7. simple LINGV.:

simple

einfach

forma verbal simple

einfache Verbform

palabra simple y compuesta

einfaches und zusammengesetztes Wort

8. simple FILOZ. (indivisible):

simple

untrennbar

9. simple Kolumb. (soso):

simple

fade

II . simple <simplísimo [o simplicísimo]> [ˈsimple] SAM. m. spol

1. simple (persona):

simple

einfältige Person

2. simple ŠPORT (tenis):

simple

Einzel(spiel) sr. spol

I . simplón (-ona) [simˈplon, -ona] PRID. pog.

simplón (-ona)

einfältig

simplón (-ona)

naiv

II . simplón (-ona) [simˈplon, -ona] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

simplón (-ona)

Einfaltspinsel m. spol

niquers [ˈnikers] SAM. m. spol pl

niquers

Knickerbocker(s) pl

imperar [impeˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. imperar (reinar):

imperar sobre

herrschen über +tož.

imperar sobre

regieren über +tož.

2. imperar ur. (existir):

imperar

herrschen

impera la niebla

es herrscht Nebel

ahora imperan otras costumbres

jetzt herrschen andere Sitten

3. imperar (predominar):

imperar

vorherrschen

imperar

überwiegen

simpa SAM.

Geslo uporabnika

simpa m. spol Šp. pog.

Zechprellerei ž. spol pog.

hacer un simpa (irse sin pagar) Šp. pog.

die Zeche prellen pog.

imperio SAM.

Geslo uporabnika

imperio (f) de la ley PRAVO

Gesetzeskraft ž. spol

imperio (f) de la ley PRAVO

Legalitätsprinzip sr. spol