Prevodi za „smutsa“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

musa [ˈmusa] SAM. ž. spol

musa

Muse ž. spol

musa fig.

Inspiration ž. spol

soplarle a alguien la musa

von der Muse geküsst werden

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

camuesa [kaˈmwesa] SAM. ž. spol BOT.

camuesa (variedad de manzana)

Kalvill m. spol

smash [esˈmaʃ] SAM. m. spol ŠPORT

smash

Schmetterschlag m. spol

smash

Smash m. spol

mucosa [muˈkosa] SAM. ž. spol ANAT.

mucosa

Schleimhaut ž. spol

mucosa estomacal

Magenschleimhaut ž. spol

mucosa olfatoria

Riechschleimhaut ž. spol

futesa [fuˈtesa] SAM. ž. spol

futesa

Kleinigkeit ž. spol

futesa

Nichtigkeit ž. spol

tutsi [ˈtuðsi] SAM. m. in ž. spol

tutsi

Tutsi m. in ž. spol

mutuo (-a) [ˈmutwo, -a] PRID.

mutuo (-a)

gegenseitig

mutuo disenso PRAVO

Anspruchsverzicht m. spol

sociedad de seguros mutuos

Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit

I . mutar [muˈtar] GLAG. nepreh. glag. BIOL.

mutar

mutieren

II . mutar [muˈtar] GLAG. preh. glag.

mutar (cambiar)

ändern

mutar (cambiar)

wechseln

III . mutar [muˈtarse] GLAG. povr. glag.

mutar mutarse:

mutarse (cambiarse)

sich ändern

mutis <pl mutis> [ˈmutis] SAM. m. spol

1. mutis GLED.:

mutis

Abgang m. spol

mutis por el foro

Abgang m. spol

hacer mutis

abgehen

2. mutis (fraza):

¡mutis!

Ruhe!

I . mutual [mutuˈal] PRID.

mutual

gegenseitig

II . mutual [mutuˈal] SAM. ž. spol Cono Sur

mutual

Sozialversicherung ž. spol

salsa [ˈsalsa] SAM. ž. spol

1. salsa GASTR.:

salsa

Soße ž. spol

salsa

Tunke ž. spol reg.

salsa (caldo)

Brühe ž. spol

salsa blanca

weiße Soße

salsa clara/espesa

dünne/dicke Soße

salsa golf

Tomaten-Mayonnaise-Soße ž. spol

salsa mayonesa [o mahonesa]

Mayonnaise ž. spol

salsa verde

Petersiliensoße ž. spol

salsa vinagreta

Essigsoße ž. spol

la salsa de San Bernardo fig. pog.

Bärenhunger m. spol

estaba en su propia salsa fig. pog.

er/sie war in seinem/ihren Element

2. salsa (gracia):

salsa

Reiz m. spol

este libro tiene mucha salsa

dieses Buch ist sehr spannend

esa es la salsa de la vida pog.

das macht das Leben lebenswert

3. salsa GLAS.:

salsa

Salsa ž. spol

mutua SAM.

Geslo uporabnika

mutua ž. spol

Genossenschaft ž. spol

mutua (f) de accidentes (de trabajo)

Berufsgenossenschaft ž. spol

mutua (f) de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (de la Seguridad Social)

Berufsgenossenschaft (f) (der Sozialversicherung)