Prevodi za „straka“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

estraza [esˈtraθa] SAM. ž. spol

estraza

Fetzen m. spol

estraza

Lumpen m. spol

papel de estraza

Packpapier sr. spol

taka [ˈtaka] SAM. m. spol FINAN.

taka

Taka m. spol

estrago [esˈtraɣo] SAM. m. spol

1. estrago (destrozo):

estrago

Verwüstung ž. spol

estrago

Zerstörung ž. spol

causar estragos

verwüsten

causar estragos

zerstören

causar grandes estragos en la población civil

viele Opfer unter der Zivilbevölkerung fordern

2. estrago (perjuicio):

estrago

Schaden m. spol

la falta del hábito lector causa estragos en la educación de los niños

die mangelnde Lesegewohnheit wirkt sich bei der Kindererziehung sehr nachteilig aus

3. estrago (fraza):

era una rubia platino que hacía estragos entre los chicos del barrio

sie war eine Platinblonde, die die Jungen im Viertel verrückt machte

estrato [esˈtrato] SAM. m. spol

1. estrato GEOGR. (sedimentación):

estrato

Schicht ž. spol

estrato

Lage ž. spol

2. estrato (capa):

estrato

Schicht ž. spol

estrato social

Gesellschaftsschicht ž. spol

los estratos de la piel

die Hautschichten

3. estrato METEOROL.:

estrato

Schichtwolke ž. spol

estrato

Stratuswolke ž. spol

estrado [esˈtraðo] SAM. m. spol

1. estrado (tarima):

estrado

Podium sr. spol

estrado

Estrade ž. spol

2. estrado PRAVO:

estrado del testigo

Zeugenstand m. spol

citar a alguien para estrados

jdn vor Gericht laden

string [esˈtriŋ] SAM. m. spol RAČ.

string

Zeichenkette ž. spol

ostra [ˈostra] SAM. ž. spol

ostra

Auster ž. spol

aburrirse como una ostra

sich zu Tode langweilen

¡ostras!

herrje!

ostral [osˈtral] SAM. m. spol

ostral

Austernbank ž. spol

astral [asˈtral] PRID.

astral

Sternen-

año astral

Sternjahr sr. spol