Prevodi za „tatter“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

tartera [tarˈtera] SAM. ž. spol

1. tartera (para tartas):

tartera

Kuchenform ž. spol

2. tartera (fiambrera):

tartera

Frischhaltebox ž. spol

catéter [kaˈteter] SAM. m. spol MED.

catéter

Katheter m. spol

catéter central de venas

zentraler Venenkatheter

catéter flotante

Einschwemmkatheter m. spol

catéter permanente

Dauerkatheter m. spol

catéter pulmonar

Pulmonaliskatheter m. spol

catéter vesical

Blasenkatheter m. spol

catéter yugular

Jugulariskatheter m. spol

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SAM. m. spol AVTO.

starter

Starter m. spol

tatuar <1. pres tatúo> [tatuˈar] GLAG. preh. glag.

tatuar

tätowieren

bíterprip. nač. pis. s str. Špan. Akad. <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] SAM. m. spol GASTR.

bíter

Magenbitter m. spol

setter <setters> [ˈseter] SAM. m. spol ZOOL.

setter

Setter m. spol

I . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] GLAG. preh. glag.

1. tañer (instrumento):

tañer

spielen

2. tañer (campanas):

tañer

läuten

II . tañer <3. pret tañó> [taˈɲer] GLAG. nepreh. glag.

tañer

(mit den Fingern) trommeln

taller [taˈʎer] SAM. m. spol

1. taller:

taller TEH.

Werkstatt ž. spol

taller AVTO.

(Auto)werkstatt ž. spol

taller artesanal

Handwerksbetrieb m. spol

taller de galvanización

Verzinkerei ž. spol

2. taller (seminario):

taller

Workshop m. spol

3. taller (estudio):

taller

Atelier sr. spol

4. taller (vinagreras):

taller

Menage ž. spol

tate [ˈtate] MEDM.

1. tate (cuidado):

tate

aufgepasst

2. tate (despacito):

tate

langsam

tate

sachte

3. tate (sorpresa):

tate

(ach) du meine Güte

tatemar [tateˈmar] GLAG. preh. glag. Meh.

1. tatemar (quemar):

tatemar

verbrennen

tatemar(se) la mano con la parrilla

sich daj. die Hand am Grill verbrennen

2. tatemar (asar al horno):

tatemar

im Backofen schmoren

plotter [ˈploter] SAM. m. spol RAČ.

plotter

Plotter m. spol

plotter de plumillas

Stiftplotter m. spol

plotter de sobremesa

Tischplotter m. spol

plotter de tambor

Trommelplotter m. spol

tatetí [tateˈti] SAM. m. spol Argent. (juego de tres en raya)

tatetí

≈ Mühlespiel sr. spol

tatami [taˈtami] SAM. m. spol ŠPORT

tatami

Turnmatte ž. spol

tatami

(Judo)matte ž. spol

tatole [taˈtole] SAM. m. spol Meh. pog. (acuerdo)

tatole

Abmachung ž. spol

tatole

Vereinbarung ž. spol

páter [ˈpater] SAM. m. spol REL.

páter (sacerdote)

Pater m. spol

váterprip. nač. pis. s str. Špan. Akad., wáter [ˈbater] SAM. m. spol Šp. pog.

váter

Klo sr. spol pog.

tengo que ir al váter

ich muss aufs Klo

el váter está libre/ocupado

das Klo ist frei/besetzt

cráter [ˈkrater] SAM. m. spol

cráter

Krater m. spol

táper [ˈtaper], túper [ˈtuper] SAM. m. spol

táper

Tupperdose ž. spol pog.

tanate [taˈnate] SAM. m. spol

1. tanate centr. Am., Meh. (cesto):

tanate

zylindrischer Korb m. spol

2. tanate centr. Am. (fardo):

tanate

Bündel sr. spol

3. tanate Meh. vulg. (testículo):

tanate

Ei sr. spol

4. tanate pl centr. Am. (cachivaches):

tanate

Plunder m. spol

tanate

Ramsch m. spol slabš.