Prevodi za „visillo“ v slovarju špansko » nemški

visillo [biˈsiʎo] SAM. m. spol

visillo (transparente)

Gardine ž. spol

visillo (de encaje)

Store m. spol

visillo (fijo)

Scheibengardine ž. spol

viso [ˈbiso] SAM. m. spol

1. viso:

viso (resplandor)

Schimmer m. spol

viso (aspecto)

Anschein m. spol

esto tiene visos de no acabar nunca

das scheint kein Ende nehmen zu wollen

tiene visos de llover

es sieht nach Regen aus

2. viso (irisación):

viso

Schillern sr. spol

hacer visos

changieren

hacer visos

schillern

visa [ˈbisa] SAM. ž. spol lat. amer., visado [biˈsaðo] SAM. m. spol

visa

Visum sr. spol

visa (visto bueno)

Sichtvermerk m. spol

visa de entrada/de salida

Ein-/Ausreisevisum sr. spol

visa de tránsito

Durchreisevisum sr. spol

visa turístico

Touristenvisum sr. spol

visa SAM.

Geslo uporabnika

visa láser ž. spol Meh.

Visum zur Einreise in die USA

visa laser ž. spol Meh.

Visum zur Einreise in die USA

visa laser SAM.

Geslo uporabnika

cruzaron la frontera legalmente, con una visa laser

Touristenvisum, Tagesvisum (Mexiko/USA)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ahora mismo quieren entrar, entre los visillos veo las sombras como de pasta de dientes moviéndose sinuosas.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Nada sabe, nada saben las cortinas, los visillos, nada sabe la noche indecisa, la mañana indecisa jaspeando la blanca flor de los geranios.

akantilado.wordpress.com

Fue como si hubiera tenido unos visillos delante de mi y solo veía de forma velada pero sin entender.

logos77.wordpress.com

Los estores son desde hace años la alternativa moderna a visillos y cortinas en las casas, y también en las oficinas.

decoestilo.mujerhoy.com

Cursi implica esa vulgaridad refinada, de visillos de encaje, que es peor que la simple vulgaridad.

libretachatarra.blogspot.com

Se han quitado ya los visillos de las ventanas.

nosquedalapalabra.wordpress.com

El hombre de las leyes está hepático; ha asesinado a muchos, atisbando siempre las agonías a través de los visillos de palacio.

www.otraparte.org

Le preguntó para asegurarse pero él no le ofreció visillo alguno: estaba renuente a enseñar le las tripas de su creación.

www.habanaelegante.com

Si son velos decorativos que ocultan un poco el contenido del cuarto, se usarán materiales muy transparentes y ligeros, bastando en ocasiones los visillos.

anuncidom.blogspot.com

Tras los visillos se quedaba observando el bar de enfrente.

www.articulosdeinteres.com