Prevodi za „zwingenden“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

atingente [atiŋˈxen̩te] PRID.

1. atingente (que toca):

atingente

treffsicher

2. atingente (conexo):

atingente

verknüpft

atingente

verbunden

engendro [eŋˈxen̩dro] SAM. m. spol

1. engendro (feto):

engendro

Leibesfrucht ž. spol

2. engendro:

engendro (aborto)

Missgeburt ž. spol

engendro (deforme)

Ausgeburt ž. spol

3. engendro (persona fea):

engendro

Kreatur ž. spol

4. engendro (idea, plan):

engendro

Auswuchs m. spol

I . ingeniar [iŋxeˈnjar] GLAG. preh. glag.

ingeniar

erfinden

II . ingeniar [iŋxeˈnjar] GLAG. povr. glag.

ingeniar ingeniarse:

ingeniarse

sich daj. ausdenken

ingeniárselas para hacer algo

es schaffen, etw zu tun

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m. spol

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m. spol

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m. spol

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m. spol

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m. spol

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m. spol

ingeniera [iŋxeˈnjera] SAM. ž. spol

ingeniera → ingeniero

glej tudi ingeniero

ingeniero (-a) [iŋxeˈnjero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

ingeniero (-a)

Ingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero agrónomo

Agraringenieur m. spol

ingeniero de caminos, canales y puertos

Tiefbauingenieur m. spol

ingeniero del conocimiento

Wissensingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero mecánico

Maschinenbauingenieur m. spol

ingeniero de minas

Bergbauingenieur m. spol

ingeniero de red

Netzingenieur(in) m. spol (ž. spol)

ingeniero robótico

Roboteringenieur m. spol

ingeniero de sistemas

Systemingenieur m. spol

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SAM. m. in ž. spol

1. intendente VOJ.:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m. spol (ž. spol)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m. spol (ž. spol)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m. spol

3. intendente Argent., Urug. (en un distrito):

intendente

Vorsteher m. spol eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m. spol (ž. spol)

4. intendente Meh. (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) ž. spol(m. spol) (Polizeibeamtin) ž. spol