Prevodi za „alargar“ v slovarju špansko » slovenski

I . alargar [alarˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. alargar (dar más longitud):

alargar

podaljševati

2. alargar (mano):

alargar

iztegniti

3. alargar (prolongar):

alargar

raztegniti

alargar las vacaciones

podaljšati počitnice

II . alargar [alarˈɣar] GLAG. povr. glag.

alargar alargarse:

alargarse

podaljševati se

Primeri uporabe besede alargar

alargar las vacaciones

podaljšati počitnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y bueno, como perfectos no somos, hay que avanzar con los profesores que tengamos, e ir alargando la vista paso a paso, de manera consciente.

segundacita.blogspot.com

Quizá alargó la historia de su familia, para mí, demasiado.

lakriticona.wordpress.com

Eligen que el tiempo se alargue bajo el trasiego diario de los mismos nombres.

blogs.lanacion.com.ar

Los distintos planos de cámara, las sombras alargadas en el atardecer monocromático, y el ataque musical, hacen del conjunto una pequeña joya.

hjg.com.ar

Cuando una serie se alarga más de lo necesario, suele dar lugar a un fenómeno conocido como flanderización.

www.puntomag.com

Y por ello, el final parece que se alarga innecesariamente (2 horas 45 minutos) con un cierre... bueno, ya se imaginarán ustedes.

www.lacinerata.com.ar

Yo tengo mis propias objeciones respecto de este tema, pero no quiero alargar innecesariamente la cosa.

blog.smaldone.com.ar

En ese punto el tratamiento del calor es vital para obtener el mejor poder de frenado y alargar la durabilidad de los componentes.

biciclub.com

El experimento se llevó a cabo en plantas de tabaco, en un intento de alargar su juventud.

www.jabad.org.ar

Dividirla en dos partes iguales y hacer un bollo alargado con cada una.

www.porquebiotecnologia.com.ar