Prevodi za „arrullar“ v slovarju špansko » slovenski

arrullar [arruˈʎar] GLAG. preh. glag.

1. arrullar (a un niño):

arrullar

uspavati

2. arrullar ZOOL.:

arrullar

gruliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vamos a ver un poco de televisión, luego nos vamos a bañar y arrullarnos.

www.pbs.org

Si aún duermes, relája te y disfruta tu sueño, estás siendo arrullado y cuidado.

grego.es

En las siguientes semanas, arrullándoles, hablándoles, alimentándoles y acariciándoles.

matrimonioyfamilia.net

Cuando se despierte durante la noche para comer, no enciendan la luz, no le hablen ni le arrullen.

www.guiasalud.es

En ese tiempo, como todos los jolgorios, dormí arrullado por las buenas palabras de los niños de nuestro planeta azul.

fedosysantaella.blogspot.com

Y sólo bajaba de lo alto, en la noche para arrullar la, puesto que ella no podía volar.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Cuando este acabe, dormiré arrullada por las gotas de lluvia marchando sobre el techo.

lareinadelpaisdeloshongos.blogspot.com

De la noche a la mañana solo quería que lo arrullará en el sillón mecedora y que le cantará para dormir.

mamadameteta-grephypedon.blogspot.com

Parí buscando una isla, un océano cálido donde arrullarme, donde recostar los abrazos sedientos que no encontré.

www.letralia.com

Estrecharlo en los brazos mientras se lo arrulla y acariciar su cara y cabeza.

www.vaneduc.edu.ar