Prevodi za „atascado“ v slovarju špansko » slovenski

I . atascar [atasˈkar] GLAG. preh. glag.

1. atascar (conducto):

atascar

zamašiti

2. atascar (proceso):

atascar

blokirati

atascar

ovirati

II . atascar [atasˈkar] GLAG. povr. glag. atascarse

1. atascar (conducto):

atascarse

zamašiti se

2. atascar (mecanismo):

atascarse

zaskočiti se

atascarse

zatakniti se

atascarse

predal se je zataknil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta afirmación la realizó en un momento en que parecía saltar la talanquera pero se quedó atascado en los palos.

www.globoterror.com

Vamos a ver qué es lo que le pasa, en dónde se ha atascado.

horaahora.wordpress.com

Sabes que no me gusta estar atascado en la multitud.

letras-traducidas.net

Tienen una vela mayor potente y levantar el flotador, nos quedamos un poco atascado.

www.juanpanews.com

Hay un desperfecto en el baño: el desagüe esta atascado de espagueti, pero no me preocupa mucho porque he dejado de ducharme.

www.monologos.com

El cuchillo se había atascado en el omoplato de la actriz.

elateneista.blogspot.com

O a desengrasar ollas, salir de un ascensor atascado, cambiar un caucho o llenar un formulario.

www.culturizando.com

En los márgenes de las calles un galgo discreto que devora arena será mirado por alguien atascado en escombros.

lasmalasjuntas.com

Snowden se ha quedado atascado en el aeropuerto de Moscú.

edicion4.com.ar

Si tiene acopladores manuales, no espere a conectar los hasta que esté atascado.

www.automotriz.net