Prevodi za „atasco“ v slovarju špansko » slovenski

atasco [aˈtasko] SAM. m. spol

1. atasco (de un conducto):

atasco

zamašek m. spol

atasco

zamašitev ž. spol

2. atasco (de tráfico):

atasco

prometni zamašek m. spol

atasco

zastoj m. spol

I . atascar [atasˈkar] GLAG. preh. glag.

1. atascar (conducto):

atascar

zamašiti

2. atascar (proceso):

atascar

blokirati

atascar

ovirati

II . atascar [atasˈkar] GLAG. povr. glag. atascarse

1. atascar (conducto):

atascarse

zamašiti se

2. atascar (mecanismo):

atascarse

zaskočiti se

atascarse

zatakniti se

atascarse

predal se je zataknil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Podrás elegir las calles más tranquilas, con menos cuestas, obras, atascos o baches, con más sombra o simplemente las más agradables.

www.enbicipormadrid.es

Los ratones que andan para arriba y para abajo en nuestras tuberías acaban desatascando posibles atascos.

duendevisual.wordpress.com

Hasta la persona más pacífica en un atasco de tránsito es capaz de enloquecer.

www.mujeresvisibles.com

Parecieran engranes dislocados y en atasco dentro de una maquinaria que avanza en crepitación estruendosa.

www.equilibrio.mx

Los atascos eran una estampa costumbrista donde uno podía encontrarse amigos o acabar de leer la novela.

blogs.opinionmalaga.com

Terminan de discutir, se suben en su coche y se van dejando un atasco impresionante detrás de ellos.

lucatdis.blogspot.com

La cantábamos a varias voces como remedio ante los atascos en pleno agosto sin aire acondicionado...

the-elle-list.blogs.elle.es

Me da la sensación que es un intento de eliminar atascos con una medida que no va a solucionar nada de nada.

derechoynormas.blogspot.com

Como el atasco persistía, decidí listo de mí echar más sosa cáustica al invento.

magmax.org

Cuando estamos en un atasco, acelerando y desacelerando, - momento en el que los vehículos convencionales consumen más carburante -, el híbrido utiliza su motor eléctrico.

www.evwind.com