Prevodi za „calado“ v slovarju špansko » slovenski

callado (-a) [kaˈʎaðo] PRID.

1. callado +estar:

callado (-a)

ves čas je bil tiho

2. callado +ser:

callado (-a)

tih

calzado [kaḷˈθaðo] SAM. m. spol

calzado

obutev ž. spol

calzado

obuvalo n

chalado (-a) [ʧaˈlaðo] PRID. pog.

chalado (-a)

nor

chalado (-a)

zmešan

calada [kaˈlaða] SAM. ž. spol

1. calada (de líquido):

calada

požirek m. spol

2. calada (de humo):

calada

dim m. spol

¿me das una calada?

mi daš en dim?

caldo [ˈkal̩do] SAM. m. spol

caldo

(mesna) juha ž. spol

jalado (-a) [xaˈlaðo] PRID. lat. amer. (borracho)

jalado (-a)

pijan

salado (-a) [saˈlaðo] PRID.

1. salado (comida):

salado (-a)

slan

2. salado (gracioso):

salado (-a)

zabaven

3. salado lat. amer. (con mala suerte):

salado (-a)

nesrečen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ya sólo por eso todos aquellos que se arrogan a hacer algo de tal calado tienen mi respeto.

juanramonvillanueva.com

Han sido interpretados de miles de formas distintas dando lugar a profecías que han calado en la sociedad.

medelhi.wordpress.com

No es un cantante al uso, tiene una voz muy peculiar y una manera de ver el mundo que ha calado.

lunaspasajeras.wordpress.com

A veces la estrategia es de tal magnitud y calado, que se van todos.

manuelguisande.wordpress.com

Un joven calado hasta los huesos, cerrará la puerta, se sentará y pedirá un desayuno completo.

pieldelechuza.blogspot.com

El fondo del asunto tiene mucho más calado, sin duda.

blogs.diariocritico.com

El sudor es el que nos deja calados y se ha suprimido en gran parte gracias a los tejidos transpirables.

www.macsha.com

Siempre firme y orgullosa de tenerte más que calado.

todoloquemegusta-p.blogspot.com

Al mismo tiempo, estos planteamientos sobre el relativismo / universalismo lingüístico tienen mucho calado filosófico.

luisroca13.blogspot.com

Al menos, hasta ahora no se ven novedades de calado.

prodavinci.com